STUPIDI CUORI CORRONO LIBERI - M¥SS KETA , Post Nebbia перевод на немецкий

STUPIDI CUORI CORRONO LIBERI

Stessi sogni in letti diversi
Nella notte senza rimorsi
E una vita a cantare successi
Persi nell'oblio per accettare sé stessi
E come pensi che puoi riuscirci
Quando conosci solo disprezzo?
Hai bisogno d'amore, ma l'amore dov'è?
È un battito di cuore, forse pensi che

Stupidi cuori corrono liberi
A cercare problemi per strade e vicoli
E quando s'incontrano sono sempre pericoli
Sì, solo giovani cuori
Che corrono stupidi

Stavolta non mi lascio scivolare
Di nuovo nel tuo vortice che non ha fine
La verità fa male, non si può accettare
Ma il cuore non ascolta

Non capisco perché vuoi litigare
Quando sto già litigando con me
È un proiettile senza rumore
Quello che ha colpito anche te

Stupidi cuori corrono liberi
A cercare problemi per strade e vicoli
E quando s'incontrano sono sempre pericoli
Sì, solo giovani cuori
Che corrono stupidi

Stavolta non mi lascio scivolare
Di nuovo nel tuo vortice che non ha fine
La verità fa male, non si può accettare
Ma il cuore non ascolta

Stupidi cuori
Stupidi
Proprio stupidi
Stupidi cuori, corrono liberi

DUMME HERZEN RENNEN FREI

Dieselben Träume in verschiedenen Betten
In der Nacht ohne Reue
Und ein Leben lang Erfolge besingen
Verloren in der Vergessenheit, um sich selbst zu akzeptieren
Und wie denkst du, dass du es schaffen kannst
Wenn du nur Verachtung kennst?
Du brauchst Liebe, aber wo ist die Liebe?
Es ist ein Herzschlag, vielleicht denkst du, dass

Dumme Herzen rennen frei
Um Probleme auf Straßen und Gassen zu suchen
Und wenn sie sich treffen, sind es immer Gefahren
Ja, nur junge Herzen
Die dumm rennen

Diesmal lasse ich mich nicht hineingleiten
Wieder in deinen Strudel, der kein Ende hat
Die Wahrheit tut weh, man kann sie nicht akzeptieren
Aber das Herz hört nicht zu

Ich verstehe nicht, warum du streiten willst
Wo ich doch schon mit mir selbst streite
Es ist eine Kugel ohne Geräusch
Diejenige, die auch dich getroffen hat

Dumme Herzen rennen frei
Um Probleme auf Straßen und Gassen zu suchen
Und wenn sie sich treffen, sind es immer Gefahren
Ja, nur junge Herzen
Die dumm rennen

Diesmal lasse ich mich nicht hineingleiten
Wieder in deinen Strudel, der kein Ende hat
Die Wahrheit tut weh, man kann sie nicht akzeptieren
Aber das Herz hört nicht zu

Dumme Herzen
Dumm
Wirklich dumm
Dumme Herzen, sie rennen frei