Текст и перевод песни M¥SS KETA feat. Post Nebbia - STUPIDI CUORI CORRONO LIBERI

STUPIDI CUORI CORRONO LIBERI

Stessi sogni in letti diversi
Nella notte senza rimorsi
E una vita a cantare successi
Persi nell'oblio per accettare sé stessi
E come pensi che puoi riuscirci
Quando conosci solo disprezzo?
Hai bisogno d'amore, ma l'amore dov'è?
È un battito di cuore, forse pensi che

Stupidi cuori corrono liberi
A cercare problemi per strade e vicoli
E quando s'incontrano sono sempre pericoli
Sì, solo giovani cuori
Che corrono stupidi

Stavolta non mi lascio scivolare
Di nuovo nel tuo vortice che non ha fine
La verità fa male, non si può accettare
Ma il cuore non ascolta

Non capisco perché vuoi litigare
Quando sto già litigando con me
È un proiettile senza rumore
Quello che ha colpito anche te

Stupidi cuori corrono liberi
A cercare problemi per strade e vicoli
E quando s'incontrano sono sempre pericoli
Sì, solo giovani cuori
Che corrono stupidi

Stavolta non mi lascio scivolare
Di nuovo nel tuo vortice che non ha fine
La verità fa male, non si può accettare
Ma il cuore non ascolta

Stupidi cuori
Stupidi
Proprio stupidi
Stupidi cuori, corrono liberi

CŒURS BÊTES COURENT LIBRES

Mêmes rêves dans des lits différents
Dans la nuit sans remords
Et une vie à chanter des succès
Perdus dans l'oubli pour s'accepter soi-même
Et comment penses-tu pouvoir y arriver
Quand tu ne connais que le mépris ?
Tu as besoin d'amour, mais où est l'amour ?
C'est un battement de cœur, peut-être penses-tu que

Cœurs bêtes courent libres
À la recherche de problèmes dans les rues et les ruelles
Et quand ils se rencontrent, ce sont toujours des dangers
Oui, seulement des cœurs jeunes
Qui courent bêtement

Cette fois, je ne me laisse pas glisser
À nouveau dans ton vortex qui n'a pas de fin
La vérité fait mal, on ne peut pas l'accepter
Mais le cœur n'écoute pas

Je ne comprends pas pourquoi tu veux te disputer
Alors que je me dispute déjà avec moi-même
C'est une balle sans bruit
Qui t'a touché aussi

Cœurs bêtes courent libres
À la recherche de problèmes dans les rues et les ruelles
Et quand ils se rencontrent, ce sont toujours des dangers
Oui, seulement des cœurs jeunes
Qui courent bêtement

Cette fois, je ne me laisse pas glisser
À nouveau dans ton vortex qui n'a pas de fin
La vérité fait mal, on ne peut pas l'accepter
Mais le cœur n'écoute pas

Cœurs bêtes
Bêtes
Vraiment bêtes
Cœurs bêtes, courent libres