Текст и перевод песни M¥SS KETA feat. cmqmartina - PROSCIUTTO PROSCIUTTO

PROSCIUTTO PROSCIUTTO

Uh, la signora ne ha viste, ne ha viste tante
Di strada ce n'è ancora, ma è un discorso a parte
Vuole fare il gangster, ma parte un colpo e piange
Questo non ha capito, sono lacrime e sangue
Gioca le tue carte, le porte sono tante
Ma poche sono aperte come le tue gambe
Che io non frequento, no, grazie
Ci si sente, ah, deficiente

Qui non c'è prosciutto per il tuo panino
Caro mio, può salvarti solo Dio, sì
Niente roast beef per la tua baguette
O mortadella per la tua amichetta (qui non c'è prosciutto)
Non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è, no
Non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è, no

Uh, la signora ne ha viste, ne ha viste tante
Di errori ne fa ancora perché sbagliare è un'arte
Sente molte cose, ma non le ascolta tutte
Lei mi chiede, "Come stai? Dove vai? Che tipo vuoi?"
Mi sa che non è un vero tipo se cerco un uomo, nah-nah (nah-nah)
Ma non voglio Brad Pitt, dammi Cannavacciuolo, ah-ah (no, no, no)
90 gradi per 20 minuti tipo uno snack, snack
Ristorante Michelin, c'ho ancora fame, portami al Mac

Ma quando ti scolli-i-i?
C'è la M¥SS quando baila
Buona come la bresaola
Smezziamoci 'sta molly-y-y
Siamo qui, ma no foto
Carne fresca sopra questo fuoco

Qui non c'è prosciutto per il tuo panino
Carne fresca sopra questo fuoco
Qui non c'è prosciutto per il tuo panino

Qui non c'è prosciutto per il tuo panino
Caro mio, può salvarti solo Dio, sì
Niente roast beef per la tua baguette
O mortadella per la tua amichetta
Qui non c'è prosciutto (ah-ah-ah)

Panino (panino), qui non c'è prosciutto (ah-ah-ah)
Prosciutto (dove?)
Qui non c'è prosciutto (ho esaurito le parole) (ah-ah-ah)
(Cosa?)
Qui non c'è prosciutto (ma chi è questo?) (Ah-ah-ah)
Prosciutto, prosciutto

(Eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)
(Eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)
Ah-ah-ah (eh-eh-eh)
Ah (oh-oh-oh)
Ah-ah-ah (eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)

Non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è, no
Non ce n'è, non ce n'è, no, no, no, no
Non ce n'è, non ce n'è
Non ce n'è, no, no, no, no

PROSCIUTTO PROSCIUTTO

Oh, ma chérie, tu as vu beaucoup de choses, beaucoup de choses
Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir, mais c'est une autre histoire
Tu veux jouer au gangster, mais un coup de feu part et tu pleures
Tu n'as pas compris, c'est des larmes et du sang
Joue tes cartes, les portes sont nombreuses
Mais peu sont ouvertes comme tes jambes
Que je ne fréquente pas, non, merci
On se sent, ah, idiot

Il n'y a pas de prosciutto pour ton sandwich
Mon cher, seul Dieu peut te sauver, oui
Pas de roastbeef pour ta baguette
Ou de mortadelle pour ta petite amie (il n'y a pas de prosciutto)
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas, non
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas, non

Oh, ma chérie, tu as vu beaucoup de choses, beaucoup de choses
Tu en fais encore beaucoup d'erreurs parce que se tromper est un art
Tu sens beaucoup de choses, mais tu ne les écoutes pas toutes
Tu me demandes : "Comment vas-tu ? Où vas-tu ? Quel genre tu veux ?"
Je pense que ce n'est pas un vrai type si je cherche un homme, nah-nah (nah-nah)
Mais je ne veux pas de Brad Pitt, donne-moi Cannavacciuolo, ah-ah (non, non, non)
90 degrés pendant 20 minutes comme une collation, collation
Restaurant Michelin, j'ai encore faim, emmène-moi au Mac

Mais quand tu décolle-e-e-e ?
Il y a la M¥SS quand elle danse
Bonne comme la bresaola
On se partage cette molly-y-y-y
On est ici, mais pas de photos
Viande fraîche sur ce feu

Il n'y a pas de prosciutto pour ton sandwich
Viande fraîche sur ce feu
Il n'y a pas de prosciutto pour ton sandwich

Il n'y a pas de prosciutto pour ton sandwich
Mon cher, seul Dieu peut te sauver, oui
Pas de roastbeef pour ta baguette
Ou de mortadelle pour ta petite amie
Il n'y a pas de prosciutto ici (ah-ah-ah)

Sandwich (sandwich), il n'y a pas de prosciutto ici (ah-ah-ah)
Prosciutto (où ?)
Il n'y a pas de prosciutto ici (j'ai épuisé mes mots) (ah-ah-ah)
(Quoi ?)
Il n'y a pas de prosciutto ici (mais qui est celui-là ?) (Ah-ah-ah)
Prosciutto, prosciutto

(Eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)
(Eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)
Ah-ah-ah (eh-eh-eh)
Ah (oh-oh-oh)
Ah-ah-ah (eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)

Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas, non
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, non, non, non, non
Il n'y en a pas, il n'y en a pas
Il n'y en a pas, non, non, non, non