Текст и перевод песни M¥SS KETA feat. cmqmartina - PROSCIUTTO PROSCIUTTO

PROSCIUTTO PROSCIUTTO

Uh, la signora ne ha viste, ne ha viste tante
Di strada ce n'è ancora, ma è un discorso a parte
Vuole fare il gangster, ma parte un colpo e piange
Questo non ha capito, sono lacrime e sangue
Gioca le tue carte, le porte sono tante
Ma poche sono aperte come le tue gambe
Che io non frequento, no, grazie
Ci si sente, ah, deficiente

Qui non c'è prosciutto per il tuo panino
Caro mio, può salvarti solo Dio, sì
Niente roast beef per la tua baguette
O mortadella per la tua amichetta (qui non c'è prosciutto)
Non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è, no
Non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è, no

Uh, la signora ne ha viste, ne ha viste tante
Di errori ne fa ancora perché sbagliare è un'arte
Sente molte cose, ma non le ascolta tutte
Lei mi chiede, "Come stai? Dove vai? Che tipo vuoi?"
Mi sa che non è un vero tipo se cerco un uomo, nah-nah (nah-nah)
Ma non voglio Brad Pitt, dammi Cannavacciuolo, ah-ah (no, no, no)
90 gradi per 20 minuti tipo uno snack, snack
Ristorante Michelin, c'ho ancora fame, portami al Mac

Ma quando ti scolli-i-i?
C'è la M¥SS quando baila
Buona come la bresaola
Smezziamoci 'sta molly-y-y
Siamo qui, ma no foto
Carne fresca sopra questo fuoco

Qui non c'è prosciutto per il tuo panino
Carne fresca sopra questo fuoco
Qui non c'è prosciutto per il tuo panino

Qui non c'è prosciutto per il tuo panino
Caro mio, può salvarti solo Dio, sì
Niente roast beef per la tua baguette
O mortadella per la tua amichetta
Qui non c'è prosciutto (ah-ah-ah)

Panino (panino), qui non c'è prosciutto (ah-ah-ah)
Prosciutto (dove?)
Qui non c'è prosciutto (ho esaurito le parole) (ah-ah-ah)
(Cosa?)
Qui non c'è prosciutto (ma chi è questo?) (Ah-ah-ah)
Prosciutto, prosciutto

(Eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)
(Eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)
Ah-ah-ah (eh-eh-eh)
Ah (oh-oh-oh)
Ah-ah-ah (eh-eh-eh)
(Oh-oh-oh)

Non ce n'è, non ce n'è, non ce n'è, no
Non ce n'è, non ce n'è, no, no, no, no
Non ce n'è, non ce n'è
Non ce n'è, no, no, no, no

Прошутто, прошутто

Ух, синьорина много чего повидала, много чего
Пути ещё много, но это отдельный разговор
Хочет быть гангстером, но стреляет и плачет
Этот не понял, что это слёзы и кровь
Играй в свои игры, дверей много
Но мало какие открыты так же, как твои ноги
Которые я не посещаю, нет, спасибо
Увидимся, ах, глупыш

Здесь нет прошутто для твоего бутерброда
Мой дорогой, тебя может спасти только Бог, да
Нет ростбифа для твоего багета
Или мортаделлы для твоей подружки (здесь нет прошутто)
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет

Ух, синьорина много чего повидала, много чего
Ошибок ещё делает, потому что ошибаться – это искусство
Много чего слышит, но не всё слушает
Она спрашивает меня: "Как дела? Куда идёшь? Какой тип тебе нужен?"
Мне кажется, это не настоящий тип, если я ищу мужчину, не-а (не-а)
Но я не хочу Брэда Питта, дай мне Каннавачьоло, а-а (нет, нет, нет)
90 градусов на 20 минут, как перекус, перекус
Ресторан Мишлен, я всё ещё голодна, отведи меня в Мак

Но когда ты отрываешься-ь-ь?
Есть M¥SS, когда она танцует
Хороша, как бресаола
Разделим эту молли-и-и
Мы здесь, но без фото
Свежее мясо над этим огнём

Здесь нет прошутто для твоего бутерброда
Свежее мясо над этим огнём
Здесь нет прошутто для твоего бутерброда

Здесь нет прошутто для твоего бутерброда
Мой дорогой, тебя может спасти только Бог, да
Нет ростбифа для твоего багета
Или мортаделлы для твоей подружки
Здесь нет прошутто (а-а-а)

Бутерброд (бутерброд), здесь нет прошутто (а-а-а)
Прошутто (где?)
Здесь нет прошутто (у меня закончились слова) (а-а-а)
(Что?)
Здесь нет прошутто (а кто это?) (А-а-а)
Прошутто, прошутто

(Э-э-э)
(О-о-о)
(Э-э-э)
(О-о-о)
А-а-а (э-э-э)
А (о-о-о)
А-а-а (э-э-э)
(О-о-о)

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет
Нет, нет, нет, нет