Текст и перевод песни M-Shey - 00:00 FREESTYLE / ÉJFÉL

00:00 FREESTYLE / ÉJFÉL

Reggel egy dallamon a fejem, mint egy junky
Ha alapokon ébredek, úgy minden hétfő funky
Hosszú
Hosszú út van előttem, nem látom a végét
Hogyha így folytatom, rímek között bele fogok halni
Torzul a kép, amikor megiszol két malibut
Fegyverek és rózsák, faszim, de mégse Hollywood
Nem tudom hova tűntem el
Már a tükörből sem ugyanaz az ember néz rám
Elhagytam az útnál
Nem érted amit mondok, talán jobb is így a dolog
Kicsit elmosódnak a szavaim, estefele
Amikor sokat iszom, körülöttem vagy
Érzem hogy nem akarok mást
Vagy máshova letenni a fejem
Annyira gyönyörű vagy
Ahogyan játszol velem
Talán még te is elhiszed, amiket mondasz nekem
Fel kellett nőnöm, hogy megértsem amit mondasz
Mégis úgy érzem, nem leszel itt másnap, ha kinyitom a szemem
Yeah
Beszélni embereknek kiakasztó
Írni kéne megint valamit, de mi a faszról
Belezuhanok minden este egyedül az álmaimba
Mert a jéggé dermedt szívemen már hideg a szó
Beletetovált a beton az agyamba egy kottát
Nem érzem a kezem, ezért nem fogom a kormányt
Letakarom a szememet egy bandanával
Elhiszem, hogy nem fog többé fájni, ami jön ezután

Itt vagyok a városodban
Elálmosodtam
Feljönnél hozzám?
Csak állj a sorba

Állj

Éjfélkor jónak tűnt
Holnap már másképp látom
Holnap már másképp látod
Holnap már másképp látjuk
Éjfélkor jónak tűnt
Holnap már másképp látom
Holnap már másképp látod
Már mindent másképp látunk

M-Shey, de hívj nyugodtan apunak
Annyi, hogy a reggelem biztosan kapufa
Hallottad a nevemet, szerintem már a faluban
Izzad a gádzsi rajtam, mint egy szauna
Soha nem kamura hívlak, a szemüveget vedd le
Itt vagyok éppen a kerületedben
Ezért vettelek fel, nem erre mentem volna
De érted a világot kerültem meg
Tesó, hazafele tartok az asszonyodtól
Mert szóltak, hogy éppen nem alszol otthon
Nem egy napraforgó vagyok, formabontó
Nekem minden alkalommal nyitva volt az ajtó
Tudod, emlékszem minden egyes pillanatra
Egyik lány sem akarta még, hogy visszaadjam
Nem egomról szól, de olyan jó volt
Tízből tizenegynek én vagyok a csengőhangja
Mert mi csak gurulunk fel ketten
Én a csillagokat neked festettem
Ennél nem láttam szebbet
Érzem, a hajnalt megmented
Mindig csak gurulunk fel ketten
De a csillagokat neked eltettem
Esküszöm te vagy a kedvencem
Te vagy
Te vagy a kedvencem
Yeah

00:00 FREESTYLE / ÉJFÉL

Le matin, une mélodie me trotte dans la tête, comme un junkie
Quand je me réveille avec des bases, chaque lundi est funky
Long
Le chemin est long devant moi, je n’en vois pas la fin
Si je continue comme ça, je vais mourir au milieu des rimes
L’image se déforme quand tu bois deux Malibu
Des armes et des roses, mon pote, mais ce n’est pas Hollywood
Je ne sais pas où j’ai disparu
Ce n’est plus la même personne qui me regarde dans le miroir
Je me suis égaré sur le chemin
Tu ne comprends pas ce que je dis, peut-être que c’est mieux ainsi
Mes mots deviennent flous en fin de soirée
Quand je bois beaucoup, tu es là, autour de moi
Je sens que je ne veux rien d’autre
Ou poser ma tête ailleurs
Tu es tellement belle
La façon dont tu joues avec moi
Peut-être que même toi, tu crois ce que tu me dis
J’ai dû grandir pour comprendre ce que tu dis
J’ai tout de même le sentiment que tu ne seras pas là demain matin, quand j’ouvrirai les yeux
Ouais
Parler aux gens me rend fou
Je devrais écrire quelque chose, mais sur quoi ?
Je me noie chaque soir seul dans mes rêves
Parce que sur mon cœur, devenu glace, les mots sont froids
Le béton a gravé une partition dans mon cerveau
Je ne sens pas mes mains, donc je ne tiens pas le volant
Je couvre mes yeux avec un bandana
Je crois que ce qui va arriver après ne me fera plus mal

Je suis dans ta ville
Je me suis endormi
Tu pourrais venir chez moi ?
Il suffit de faire la queue

Attends

À minuit, ça semblait bien
Demain, j’aurai une autre vision
Demain, tu auras une autre vision
Demain, nous aurons une autre vision
À minuit, ça semblait bien
Demain, j’aurai une autre vision
Demain, tu auras une autre vision
Nous voyons déjà tout différemment

M-Shey, mais appelle-moi papa, si tu veux
Ce qui est sûr, c’est que mon matin sera un échec
Tu as entendu mon nom, je pense que même dans le village
Le mec transpire sur moi comme dans un sauna
Je ne t’appelle jamais dans une chambre, enlève tes lunettes
Je suis juste dans ton quartier
C’est pour ça que je t’ai ramassée, je n’allais pas aller là
Mais tu comprends, j’ai fait le tour du monde
Mon pote, je rentre de chez ta femme
Parce qu’ils ont dit que tu ne dormais pas à la maison
Je ne suis pas un tournesol, je suis révolutionnaire
Pour moi, la porte était toujours ouverte à chaque fois
Tu sais, je me souviens de chaque instant
Aucune fille n’a encore voulu que je la rende
Ce n’est pas une question d’ego, mais c’était tellement bon
Sur dix, onze ont ma sonnerie
Parce qu’on roule juste tous les deux
J’ai peint les étoiles pour toi
Je n’ai jamais vu plus beau que ça
Je sens que tu sauves l’aube
On roule toujours juste tous les deux
Mais j’ai gardé les étoiles pour toi
Je te jure, tu es ma préférée
Tu es
Tu es ma préférée
Ouais