Текст и перевод песни M-Shey - Ékszer

Ékszer

Miattad égetem a tűzbe a kezemet
A blúz, ahogy leveszed
Csak olvad, mint a jég
Most nem akarok kábítószereket
Úgy szép ez a fejezet
Hogy tisztább most a kép
Baby, a szívedet egy széfbe hagyom
A fejem jégre rakom
Akad a kép, de ha nézlek az égbe vagyok
Én ezt a pénzt leszarom
És te is így akarod
De nekem sohasem hittél
Mindig mondtad, hogy ne játsszak a tűzzel
És ez az álom is lehet egyedül szebb
Hogyha eldobnak, ide menekülsz
De ha kinyitom a szemem ugye nem tűnsz el
Nekem ez egy játék, a láncomon hordom a szíved
Egybefagynak a szavak, összefolynak a színek
Hogyha szól bent a zeném, minden dallam a tied
Miattam csillog a szemed, mint egy ékszer
De minek ez a dressz, hogyha itt vagy és senki se figyel
Belém fojtod a hangot, a két kezed hideg
Csak egy drog vagy a fejemnek, az ég fele viszel
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad pörögnek a tűkön a lemezek
A blúz, ahogy leveszed
Gyorsan földet ér
És nem akartam kábítószereket
De éget a szemed
És már szállnék fölfelé
Baby, a seggedet a VIP-be rakom
A szívem bérbe adom
Annyira szép ez a trip, hogy az égbe vagyok
Én ezt a pénzt leszarom
És te is így akarod
De nekem sohasem hittél
Mindig mondtad, hogy ne játsszak a tűzzel
És ez az álom is lehet egyedül szebb
Hogyha eldobnak, ide menekülsz
De ha kinyitom a szemem ugye nem tűnsz el
Nekem ez egy játék, a láncomon hordom a szíved
Egybefagynak a szavak, összefolynak a színek
Hogyha szól bent a zeném, minden dallam a tied
Miattam csillog a szemed, mint egy ékszer
De minek ez a dressz, hogyha itt vagy és senki se figyel
Belém fojtod a hangot, a két kezed hideg
Csak egy drog vagy a fejemnek, az ég fele viszel
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad csillog a szemem, mint egy—

Bijou

À cause de toi, je brûle mes mains dans le feu
Le chemisier, quand tu le retires
Il fond comme de la glace
Je ne veux pas de drogue maintenant
Ce chapitre est si beau
L'image est plus claire maintenant
Baby, je laisse ton cœur dans un coffre-fort
Je mets ma tête dans la glace
L'image se fige, mais quand je te regarde, je suis au ciel
Je m'en fous de cet argent
Et tu le veux aussi
Mais tu ne m'as jamais cru
Tu as toujours dit de ne pas jouer avec le feu
Et ce rêve peut être plus beau tout seul
Si on me rejette, tu te réfugies ici
Mais si j'ouvre les yeux, tu ne disparais pas, n'est-ce pas ?
Pour moi, c'est un jeu, je porte ton cœur à ma chaîne
Les mots gèlent, les couleurs se mélangent
Quand ma musique joue à l'intérieur, chaque mélodie est la tienne
À cause de moi, tes yeux brillent comme un bijou
Mais à quoi sert cette robe si tu es là et que personne ne fait attention
Tu étouffes ma voix en moi, tes deux mains sont froides
Tu es juste une drogue pour mon esprit, tu me conduis vers le ciel
À cause de toi, mes yeux brillent comme un bijou
À cause de toi, les disques tournent sur des aiguilles
Le chemisier, quand tu le retires
Il touche rapidement le sol
Et je ne voulais pas de drogue
Mais tes yeux brûlent
Et je voudrais déjà voler
Baby, je mets ton cul en VIP
Je loue mon cœur
Ce trip est si beau que je suis au paradis
Je m'en fous de cet argent
Et tu le veux aussi
Mais tu ne m'as jamais cru
Tu as toujours dit de ne pas jouer avec le feu
Et ce rêve peut être plus beau tout seul
Si on me rejette, tu te réfugies ici
Mais si j'ouvre les yeux, tu ne disparais pas, n'est-ce pas ?
Pour moi, c'est un jeu, je porte ton cœur à ma chaîne
Les mots gèlent, les couleurs se mélangent
Quand ma musique joue à l'intérieur, chaque mélodie est la tienne
À cause de moi, tes yeux brillent comme un bijou
Mais à quoi sert cette robe si tu es là et que personne ne fait attention
Tu étouffes ma voix en moi, tes deux mains sont froides
Tu es juste une drogue pour mon esprit, tu me conduis vers le ciel
À cause de toi, mes yeux brillent comme un bijou
À cause de toi, mes yeux brillent comme un bijou
À cause de toi, mes yeux brillent comme un bijou
À cause de toi, mes yeux brillent comme un bijou
À cause de toi, mes yeux brillent comme un—