Текст и перевод песни M. Spoon - Conscious Topics

Conscious Topics

They want me rappin' bout more conscious topics
And less obnoxious shit isn't it so obvious
I'm not a novice, kid
I've seen a couple tricks
Can read between the lines I was on a scholarship
But I know hicks doin' blurred lines like Robin Thicke
Brothas squeezin' grips to protect they family kin on some real shit
Only shot a gun one time that's it
Palm sweatin' on the handle fucked up the grip
Shouldn't even really be here almost really crashed the whip
I'm on my thankful shit
Cuz we was too lit
At the strip, almost fell in love threw half a brick on some chick that I never met before
In Quarantine got in touch with spirituals
Now I'm throwin' up miracles
Working so much, extra critical
My left is saying finish ya cereal
Hope one day to see the pinnacle, uh

They want me rappin' 'bout more conscious topics
And less obnoxious shit isn't it so obvious
I'm not a novice, kid
I've seen a couple tricks
Can read between the lines I was on a scholarship
But I know hicks doin' blurred lines like Robin Thicke
Brothas squeezin' grips to protect they family kin on some real shit
Only shot a gun one time that's it palm sweatin' on the handle fucked up the grip
Shouldn't even really be here almost really crashed the whip
I'm on my thankful shit
Cuz we was too lit at the strip
Almost fell in love threw half a brick on some chick that I never met before
In Quarantine got in touch with spirituals
Now I'm workin so hard extra fuckin' critical, fuck
Finish your cereal
Hope one day to see the pinnacle

Sujets de conscience

Ils veulent que je rappe sur des sujets plus conscients
Et moins de conneries, n'est-ce pas évident ?
Je ne suis pas un novice, mon petit
J'ai vu quelques tours
Je peux lire entre les lignes, j'avais une bourse
Mais je connais des hicks qui font des lignes floues comme Robin Thicke
Des frères qui serrent leurs poings pour protéger leur famille, c'est du sérieux
J'ai tiré sur une arme à feu une seule fois, c'est tout
La paume moite sur la poignée, j'ai foiré la prise
Je ne devrais même pas être là, j'ai failli vraiment crasher la voiture
Je suis dans mon délire reconnaissant
Parce qu'on était trop bourrés
Au strip, j'ai failli tomber amoureux, j'ai lancé une demi-brique sur une fille que je n'avais jamais rencontrée avant
Pendant le confinement, j'ai renoué avec le spirituel
Maintenant, je fais des miracles
Je travaille tellement, je suis hyper critique
Mon côté gauche me dit de finir mes céréales
J'espère un jour voir le sommet, euh

Ils veulent que je rappe sur des sujets plus conscients
Et moins de conneries, n'est-ce pas évident ?
Je ne suis pas un novice, mon petit
J'ai vu quelques tours
Je peux lire entre les lignes, j'avais une bourse
Mais je connais des hicks qui font des lignes floues comme Robin Thicke
Des frères qui serrent leurs poings pour protéger leur famille, c'est du sérieux
J'ai tiré sur une arme à feu une seule fois, c'est tout, la paume moite sur la poignée, j'ai foiré la prise
Je ne devrais même pas être là, j'ai failli vraiment crasher la voiture
Je suis dans mon délire reconnaissant
Parce qu'on était trop bourrés au strip
J'ai failli tomber amoureux, j'ai lancé une demi-brique sur une fille que je n'avais jamais rencontrée avant
Pendant le confinement, j'ai renoué avec le spirituel
Maintenant, je travaille tellement, je suis hyper critique, merde
Finis tes céréales
J'espère un jour voir le sommet