Текст и перевод песни M. Spoon - Fadeaway (feat. Sarah Ursini)

Fadeaway (feat. Sarah Ursini)

S'estomper (feat. Sarah Ursini)

Was always hoping to see better days

J'espérais toujours voir des jours meilleurs

Only want sunny rays in windowpane

Je veux juste des rayons de soleil dans la vitre

Sometimes there's clouds

Parfois il y a des nuages

Often it rains

Souvent il pleut

Ugly truth as I come of age

La dure réalité quand je deviens adulte

Couldn't see the bigger picture

Je ne pouvais pas voir le tableau d'ensemble

Bought a new frame

J'ai acheté un nouveau cadre

Then a hater told me it's ugly as fuck

Puis un hater m'a dit que c'était moche à chier

Man, I just want some love before my time is up

Mec, je veux juste un peu d'amour avant que mon temps ne soit écoulé

Either way I'm yelling Kobe when I fade away

Quoi qu'il arrive, je crie Kobe quand je m'effondre

I know it's scary but I'm trying to change

Je sais que c'est effrayant, mais j'essaie de changer

I just hope they remember my name

J'espère juste qu'ils se souviendront de mon nom

Yelling Kobe as I fade away