M. Spoon - Forever (feat. Sclance) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M. Spoon - Forever (feat. Sclance)




Forever (feat. Sclance)
Pour Toujours (feat. Sclance)
My words are gonna live forever
Mes mots vivront pour toujours
Forever ever, forever
Pour toujours, pour toujours
Never take foot off the gas pedal said I got to do better
Je n'enlève jamais le pied de l'accélérateur, j'ai dit que je devais faire mieux
Hunt for the buried treasure
Chercher le trésor enfoui
Listen to my dead ancestors
Écouter mes ancêtres décédés
Taking notes like in a lecture
Prendre des notes comme dans un cours
They speaking to my soul and I know that now
Ils parlent à mon âme et je le sais maintenant
I know I hear grandpa tell me hold it down
Je sais que j'entends grand-père me dire de tenir bon
I got you I do word is bond I'm speaking truth
Je t'ai, je te le dis, ma parole est d'or, je dis la vérité
Took everyone that doubted me and put them on mute
J'ai pris tous ceux qui doutaient de moi et je les ai mis en sourdine
Acute is how I study now IQ is through the roof
J'étudie maintenant avec acuité, mon QI est au top
Receipts in my pocket they out of pocket ask for proof
Les reçus sont dans ma poche, ils sont hors de poche, demandez des preuves
What more can I show you what else do I have to prove
Que puis-je te montrer de plus, que dois-je prouver de plus ?
Want to tear me down on my nuts like bathing suit
Tu veux me démolir sur mes bijoux de famille comme un maillot de bain
It's cool nothing new another lap around the pool
C'est cool, rien de nouveau, un autre tour de piscine
To the hate I'm Groot, one word, bitch, it's Spoon
À la haine, je suis Groot, un mot, salope, c'est Spoon
Bitch sitting on my lap no room in the coup
Une pétasse assise sur mes genoux, pas de place dans le coupé
Who knew pop out like voodoo, bitch, I'm due
Qui savait que je sortirais comme par magie, salope, je suis attendu
To figure out my clues might need Scooby Doo
Pour comprendre mes indices, j'aurais peut-être besoin de Scooby-Doo
Take another run through the pudding's got the proof
Refaisons un tour, le pudding a la preuve
Checking all the boxes with a fucking Nike swoosh
Cocher toutes les cases avec un putain de Nike Swoosh
Spark the boof hit the booth when I'm trying to get loose
Allumer le blunt, foncer en cabine quand j'essaie de me lâcher
Nothing cute, straight up, dude, throwing salt inside the wound
Rien de mignon, direct, mec, jeter du sel sur la plaie
Uh, motherfucker
Uh, enfoiré
This for everyone that doubted me
C'est pour tous ceux qui ont douté de moi
Go and get it if I want call it robbery
Va le chercher si je veux, appelle ça un vol
If you on the band wagon need apology
Si tu es dans le wagon, tu dois des excuses
Honestly, I just hope that you can find a seat
Honnêtement, j'espère juste que tu pourras trouver une place
Ok wait
Ok, attends
Been waiting on this day since a babe
J'attends ce jour depuis que je suis bébé
Man, I got a lot to say
Mec, j'ai beaucoup de choses à dire
Put the pen on the page
Poser le stylo sur la page
Tell you all my game
Te raconter tout mon jeu
How to blaze
Comment flamber
How to change
Comment changer
Stay the same
Rester le même
In this maze of life
Dans ce labyrinthe de la vie
Hope we get it right
J'espère qu'on s'en sortira
It's alright if we don't
C'est pas grave si on n'y arrive pas
But I'd like to know if I'm doing fine
Mais j'aimerais savoir si je m'en sors bien
Check the time
Regarder l'heure
And I see mine is coming
Et je vois que mon heure arrive
Never sit still so I hit the ground running like it's nothing n****
Je ne reste jamais immobile, alors je touche le sol en courant comme si de rien n'était, négro
Ground up we building something bigger
On construit quelque chose de plus grand à partir de zéro
Mount up, ride out, aight who coming with us
Montez, on y va, qui vient avec nous ?
Bigger visions with my n***** feet up in the villas
Des visions plus grandes avec mes négros, les pieds sur les villas
Only talk the realest play it back so you can feel it
On ne parle que du vrai, on le repasse pour que tu puisses le ressentir
Only talk the realest play it back so you can feel it
On ne parle que du vrai, on le repasse pour que tu puisses le ressentir
Only talk the realest play it back so you can feel it
On ne parle que du vrai, on le repasse pour que tu puisses le ressentir
This for everyone that doubted me
C'est pour tous ceux qui ont douté de moi
Go and get it if I want call it robbery
Va le chercher si je veux, appelle ça un vol
If you on the band wagon need apology
Si tu es dans le wagon, tu dois des excuses
Honestly, I just hope that you can find a seat
Honnêtement, j'espère juste que tu pourras trouver une place
I kicked a bad habit fuck the dojo
J'ai pris une mauvaise habitude, au diable le dojo
Going solo and off the domo
Je fais cavalier seul et je quitte le domo
Might go fuck Fedi see you in Bolo
Je vais peut-être aller baiser Fedi, on se voit à Bologne
Little shorty feeling on my Polo
Une petite nana qui me drague sur mon Polo
Bounce on me like Pogo
Elle rebondit sur moi comme un Pogo
Get it when I want heating up I'm on the stove, yo
Je l'ai quand je veux, ça chauffe, je suis sur le feu, yo
Ironically, I'm Stone Cold
Ironiquement, je suis de glace
3:16 If we got beef
3:16 Si on a un problème
Just cleared my calendar I got some time for y'all this week
Je viens de vider mon agenda, j'ai du temps pour vous cette semaine
Don't let me get out of pocket I usually don't misspeak
Ne me laissez pas déraper, je ne me trompe généralement pas en parlant
But who the fuck are you I'm making history while you sleep
Mais qui es-tu, putain ? Je marque l'histoire pendant que tu dors
N***** cheaper than Virgil like a commercial they so boring
Des négros moins chers que Virgil, comme une pub, ils sont tellement ennuyeux
Your horny girl the only thing that's keeping me from snoring
Ta copine en chaleur est la seule chose qui m'empêche de ronfler
Heard me right it's demon time you see I'm moving different now
Tu m'as bien entendu, c'est l'heure du démon, tu vois que je bouge différemment maintenant
Told them crackers fuck you now they say I'm profound
J'ai dit à ces têtes de nœuds d'aller se faire foutre, maintenant ils disent que je suis profond
Aiming for the penthouse they happy in the lounge
Je vise le penthouse, ils sont heureux dans le salon
It's been a few years I thought y'all had it figured out
Ça fait quelques années, je pensais que vous aviez compris
Without doubt, don't pout, I think I'm here to stick around, n****
Sans aucun doute, ne fais pas la moue, je pense que je suis pour rester, négro





Авторы: Marcus Witherspoon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.