Текст и перевод песни M. Spoon - Nice To Meet Ya

Nice To Meet Ya

Out here in the moment I'm just trying to find my purpose
About near end of coasting, on my grind I been working
Around here, friend, not flowing I got all of my rhymes surfing
Similes and verbs now I'm spitting, lacked courage
Don't really stay current, not snorting Katie Couric - I never gave a bird shit
Now I am so certain, grow into a wordsmith
Heating up like Keurig I earned it no magic, no Merlin
Just passion, no purchase
Passing, I'm swerving
Lacking, it's urgent, I'm after I'm searching
Crafting my versions
All four sides: wise guy, fly guy, high guy, my guy

Now I'm trying to split the whole pie
It's been the goal the whole time
Smoking purple like the Lakers looking like we showtime
Four years in the making let me tell you about the slow grind
The low lights, the co-signs, the nose dives, no more time - just to name a few
Look at this view, right on queue
Now she in my room, buttercup skin that's my favorite hue
Walk up in the room I'm the view they know who is who
Still acting a fool, yeah it's a true, still ain't nothing new
Sorry I forgot your name, baby, I was off the
Sorry I ain't been the same lately, can we call a truce
I been into other things lately gotta cut you loose
Making sure all my king's grounds watered
Yelling, "Fuck the cops!" and we still fucking they daughters
Aspirations getting taller: stack 'em two at a time so they don't get smaller
Never short creation I'm dropping from spring to autumn
Furthermore, I'm sure of all of this sending beats to the slaughter
I'm horrible, I know it's true, there truly is no audible
I'm doing what I ought to do feel rather remarkable
Don't knock the flow, authentic though, no plastic mold bionacle
Gotta go go get this gold got goals you don't know comparable

Enchanté de te rencontrer

Là, dans l'instant présent, j'essaie juste de trouver mon but
J'approche de la fin du vagabondage, j'ai travaillé dur pour mon ascension
Par ici, mon ami, je ne coule pas, mes rimes surfent sur tous mes flots
Comparaisons et verbes, maintenant je crache, j'avais manqué de courage
Je ne reste pas vraiment au courant, je ne renifle pas Katie Couric - je n'ai jamais donné un sou à un oiseau
Maintenant, je suis tellement sûr, je deviens un maître des mots
Chauffant comme une Keurig, je l'ai gagné, pas de magie, pas de Merlin
Juste de la passion, pas d'achat
Je passe, je vire
Manque, c'est urgent, je suis après, je recherche
Je crée mes versions
Les quatre côtés : le mec malin, le mec stylé, le mec défoncé, mon mec

Maintenant, j'essaie de partager toute la tarte
C'était le but tout le temps
Je fume du violet comme les Lakers, on dirait qu'on est au Show Time
Quatre ans en préparation, laisse-moi te parler de la lente progression
Les éclairages faibles, les encouragements, les piqués du nez, plus de temps - juste pour en nommer quelques-uns
Regarde cette vue, comme prévu
Maintenant elle est dans ma chambre, peau de bouton d'or, c'est ma nuance préférée
Je marche dans la pièce, je suis la vue, ils savent qui est qui
Je continue à faire le fou, oui, c'est vrai, il n'y a toujours rien de nouveau
Désolé, j'ai oublié ton nom, bébé, j'étais déconnecté du
Désolé, je n'ai pas été le même ces derniers temps, on peut faire une trêve
J'ai été dans d'autres choses ces derniers temps, je dois te laisser partir
Je m'assure que tous les terrains de mon roi sont arrosés
En criant "Foutez les flics !" et on continue de baiser leurs filles
Les aspirations deviennent plus grandes : je les empile deux à la fois pour qu'elles ne deviennent pas plus petites
Jamais à court de création, je dépose du printemps à l'automne
De plus, je suis sûr de tout cela, j'envoie des beats à l'abattoir
Je suis horrible, je sais que c'est vrai, il n'y a vraiment pas d'audible
Je fais ce que je dois faire, je me sens plutôt remarquable
Ne frappe pas le flow, authentique pourtant, pas de moule en plastique bionacle
Je dois aller chercher cet or, j'ai des objectifs que tu ne peux pas comparer