Текст и перевод песни M. Spoon - Nice To Meet Ya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nice To Meet Ya
Приятно познакомиться
Out
here
in
the
moment
I'm
just
trying
to
find
my
purpose
Здесь
и
сейчас
я
просто
пытаюсь
найти
свое
предназначение,
About
near
end
of
coasting,
on
my
grind
I
been
working
Почти
закончил
отдых,
я
трудился
не
покладая
рук.
Around
here,
friend,
not
flowing
I
got
all
of
my
rhymes
surfing
Здесь,
подруга,
не
расслабляюсь,
все
мои
рифмы
ловят
волну.
Similes
and
verbs
now
I'm
spitting,
lacked
courage
Сравнения
и
глаголы,
теперь
я
читаю
рэп,
раньше
не
хватало
смелости.
Don't
really
stay
current,
not
snorting
Katie
Couric
- I
never
gave
a
bird
shit
Не
слежу
за
трендами,
не
нюхаю
кокаин
с
Кэти
Курик
- мне
всегда
было
все
равно.
Now
I
am
so
certain,
grow
into
a
wordsmith
Теперь
я
уверен,
превращаюсь
в
мастера
слова.
Heating
up
like
Keurig
I
earned
it
no
magic,
no
Merlin
Нагреваюсь,
как
кофеварка
Keurig,
я
заслужил
это,
никакой
магии,
никакого
Мерлина.
Just
passion,
no
purchase
Только
страсть,
никаких
покупок.
Passing,
I'm
swerving
Прохожу
мимо,
уворачиваюсь.
Lacking,
it's
urgent,
I'm
after
I'm
searching
Мне
не
хватает,
это
срочно,
я
ищу,
я
в
погоне.
Crafting
my
versions
Создаю
свои
версии.
All
four
sides:
wise
guy,
fly
guy,
high
guy,
my
guy
Все
четыре
стороны:
умник,
красавчик,
наркоман,
свой
парень.
Now
I'm
trying
to
split
the
whole
pie
Теперь
я
пытаюсь
разделить
весь
пирог,
It's
been
the
goal
the
whole
time
Это
было
целью
все
это
время.
Smoking
purple
like
the
Lakers
looking
like
we
showtime
Курим
травку,
как
"Лейкерс",
выглядим
так,
будто
у
нас
шоу-тайм.
Four
years
in
the
making
let
me
tell
you
about
the
slow
grind
Четыре
года
подготовки,
позволь
мне
рассказать
тебе
о
медленном
пути
наверх.
The
low
lights,
the
co-signs,
the
nose
dives,
no
more
time
- just
to
name
a
few
Тусклый
свет,
чужая
слава,
падения,
больше
нет
времени
- и
это
лишь
некоторые
из
них.
Look
at
this
view,
right
on
queue
Посмотри
на
этот
вид,
все
по
плану.
Now
she
in
my
room,
buttercup
skin
that's
my
favorite
hue
Теперь
она
в
моей
комнате,
кожа
цвета
лютика
- мой
любимый
оттенок.
Walk
up
in
the
room
I'm
the
view
they
know
who
is
who
Вхожу
в
комнату,
я
- зрелище,
они
знают,
кто
есть
кто.
Still
acting
a
fool,
yeah
it's
a
true,
still
ain't
nothing
new
Все
еще
дурачусь,
да,
это
правда,
все
еще
ничего
нового.
Sorry
I
forgot
your
name,
baby,
I
was
off
the
Прости,
я
забыл
твое
имя,
детка,
я
был
не
в
себе.
Sorry
I
ain't
been
the
same
lately,
can
we
call
a
truce
Прости,
я
был
не
собой
в
последнее
время,
давай
заключим
перемирие.
I
been
into
other
things
lately
gotta
cut
you
loose
Я
увлекся
другими
вещами
в
последнее
время,
должен
тебя
отпустить.
Making
sure
all
my
king's
grounds
watered
Слежу
за
тем,
чтобы
все
владения
моего
короля
были
напоены.
Yelling,
"Fuck
the
cops!"
and
we
still
fucking
they
daughters
Кричу:
"К
черту
копов!",
а
мы
все
еще
трахаем
их
дочерей.
Aspirations
getting
taller:
stack
'em
two
at
a
time
so
they
don't
get
smaller
Устремления
становятся
все
выше:
складываю
их
по
два
за
раз,
чтобы
они
не
казались
меньше.
Never
short
creation
I'm
dropping
from
spring
to
autumn
Никогда
не
ограничиваю
творчество,
я
выпускаю
треки
с
весны
до
осени.
Furthermore,
I'm
sure
of
all
of
this
sending
beats
to
the
slaughter
Более
того,
я
уверен
во
всем
этом,
отправляю
биты
на
убой.
I'm
horrible,
I
know
it's
true,
there
truly
is
no
audible
Я
ужасен,
я
знаю,
это
правда,
нет
ничего
более
слышимого.
I'm
doing
what
I
ought
to
do
feel
rather
remarkable
Я
делаю
то,
что
должен
делать,
чувствую
себя
чертовски
замечательно.
Don't
knock
the
flow,
authentic
though,
no
plastic
mold
bionacle
Не
критикуй
мой
флоу,
он
аутентичный,
не
пластиковая
плесень
бионикла.
Gotta
go
go
get
this
gold
got
goals
you
don't
know
comparable
Должен
идти,
добывать
это
золото,
у
меня
есть
цели,
с
которыми
твои
не
сравнятся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcus Witherspoon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.