Текст и перевод песни M. Spoon - Shooting Star

Shooting Star

Chief do you think
That these things, all the feins
All these means, all the dreams
Mean anything, or everything
Sorry if I overthink
Off a beam make me scream
Chief do you think
I just need another scope
More dope, more flows
More hoes, more dough
Bordeaux, Rolls Royce four doors
Tour roads
What you think chief
But I know these things ain't always what they seem

Don't know nothin bout this life, on God
Here for a reason I came too far
Make 'em back up like they all on guard
Baby look at me I'm a shooting star
Been heard the rumors yeah I know all the talk
Take all the doubt outline it in chalk
How can I finish when I never got a start
Baby look at me I'm a shooting star
Baby look at me I'm a shooting star
Baby look at me I'm a shooting star

Don't know nothin bout this life, on God
Here for a reason I came too far
Make 'em back up like they all on guard
Baby look at me I'm a shooting star
Been heard the rumors yeah I know all the talk
Take all the doubt outline it in chalk
How can I finish when I never got a start
Baby look at me I'm a shooting star

Been heard the rumors yeah I know all the talk
Take all the doubt outline it in chalk
How can I finish when I never got a start
Baby look at me I'm a shooting star
Baby look at me I'm a shooting star

Étoile filante

Mon chef, tu penses
Que ces choses, tous les faux
Tous ces moyens, tous les rêves
Signifient quelque chose, ou tout
Désolé si je réfléchis trop
Hors d'un faisceau me fait crier
Mon chef, tu penses
J'ai juste besoin d'une autre portée
Plus de dope, plus de flows
Plus de putes, plus d'argent
Bordeaux, Rolls Royce quatre portes
Routes de tournée
Qu'en penses-tu, chef?
Mais je sais que ces choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent

Je ne connais rien de cette vie, sur Dieu
Je suis ici pour une raison, je suis allé trop loin
Les faire reculer comme s'ils étaient tous en garde
Bébé, regarde-moi, je suis une étoile filante
J'ai entendu les rumeurs, ouais, je connais tout le monde
Prends tous les doutes, dessine-les à la craie
Comment puis-je finir quand je n'ai jamais eu de départ?
Bébé, regarde-moi, je suis une étoile filante
Bébé, regarde-moi, je suis une étoile filante
Bébé, regarde-moi, je suis une étoile filante

Je ne connais rien de cette vie, sur Dieu
Je suis ici pour une raison, je suis allé trop loin
Les faire reculer comme s'ils étaient tous en garde
Bébé, regarde-moi, je suis une étoile filante
J'ai entendu les rumeurs, ouais, je connais tout le monde
Prends tous les doutes, dessine-les à la craie
Comment puis-je finir quand je n'ai jamais eu de départ?
Bébé, regarde-moi, je suis une étoile filante

J'ai entendu les rumeurs, ouais, je connais tout le monde
Prends tous les doutes, dessine-les à la craie
Comment puis-je finir quand je n'ai jamais eu de départ?
Bébé, regarde-moi, je suis une étoile filante
Bébé, regarde-moi, je suis une étoile filante