Текст и перевод песни M. Spoon - The Maze

The Maze

30, 000 Feet up how I'm writing this
Thoughts in the clouds cumulonimbus's
A big thinker
And bigger dreamer
Opportunistic, yeah, it's nice to meet you
Just don't stab me in my back, hoe
Tired of fake friends with ties looser than a lasso
I'm just giving what y'all ask for
10 Toes down I'm surfing on the asphalt
Told my haters see me now
How I'm living now I'm back around don't want to hear a sound
Not a peep what you think this was sweet
Drop on any week
Immediately I'm playing in the streets fuck with me
Or fuck off
It's really your choice
Actions louder than words don't even show me your voice
Put my pain in these verbs until you all get the point
Then I'm Spike Lee right back to my joint

Another day, another haze
Who am I to complain (Who am I)
Everyday feel the same (Feeling grey feeling grey)
Just lost in the maze
Another day, another haze
Who am I to complain
Everyday feel the same feeling grey, yeah
Just lost in the maze it's insane (It's insane)

Le Labyrinthe

30 000 pieds dans les airs, voilà comment j'écris ça
Des pensées dans les nuages, des cumulonimbus
Un grand penseur
Et un rêveur encore plus grand
Opportuniste, oui, c'est un plaisir de te rencontrer
Ne me poignarde pas dans le dos, ma chérie
Fatigué des faux amis avec des liens plus lâches qu'un lasso
Je donne juste ce que vous me demandez
Dix orteils à plat, je surfe sur l'asphalte
J'ai dit à mes ennemis de me voir maintenant
Comment je vis maintenant, je suis de retour, je ne veux pas entendre un son
Pas un piaulement, tu penses que c'était doux
J'arrive chaque semaine
Immédiatement, je joue dans les rues, fais-moi chier
Ou dégage
C'est vraiment ton choix
Les actions parlent plus fort que les mots, ne me montre même pas ta voix
J'ai mis ma douleur dans ces verbes jusqu'à ce que vous compreniez tous le point
Ensuite, je suis Spike Lee, de retour à mon joint

Un autre jour, un autre brouillard
Qui suis-je pour me plaindre (Qui suis-je)
Chaque jour, je ressens la même chose (Je me sens gris, je me sens gris)
Juste perdu dans le labyrinthe
Un autre jour, un autre brouillard
Qui suis-je pour me plaindre
Chaque jour, je ressens la même chose, je me sens gris, ouais
Juste perdu dans le labyrinthe, c'est fou (C'est fou)