M Unknow - À contre courant VI (Slow Motion) - перевод текста песни на русский

À contre courant VI (Slow Motion) - M Unknowперевод на русский




À contre courant VI (Slow Motion)
Против течения VI (В замедленной съемке)
A contre courant
Против течения
Bien évidemment
Очевидно
On en a souffert de sa auparavant
Мы уже страдали от этого раньше
On c'est promis de ce parler
Мы пообещали друг другу поговорить
Tout sa comme avant
Обо всем, как раньше
Maintenant on en souffre devant nos sentiments
Теперь мы страдаем от этого перед нашими чувствами
C'est pour cela je t'écris un texte
Поэтому я пишу тебе это сообщение
Avant que tu me textait
Прежде чем ты напишешь мне
Parlerai pas de tes excès
Я не буду говорить о твоих излишествах
Avant que tu te vexe
Прежде чем ты расстроишься
Oui te Vexe,me vexe
Да, расстроишься, и я расстроюсь
Je préfère te dire tant mieux
Я предпочитаю сказать тебе, что все к лучшему
Que demain tou ira mieux
Что завтра все будет лучше
Jouer ce jeux dangereux
Играть в эту опасную игру
On c'est brûler avec le feux
Мы сгорели в огне
On a voulu faire autrement
Мы хотели поступить иначе
La vie en a fait autrement
Но жизнь распорядилась иначе
L'amour notre médicament
Любовь - наше лекарство
Non prescrit médicalement
Не прописанное врачом
Des poèmes pas la lune
Стихи, а не луна
Ce que ta jamais u
То, чего у тебя никогда не было
Tu connais déjà hôney
Ты уже знаешь, дорогая
On fera les gros titre
Мы попадем в заголовки новостей
Tu est ma go ma oge
Ты моя девочка, моя единственная
Avec toi pas de brume
С тобой нет тумана
On sera des grand complice
Мы будем большими сообщниками
Tu est ma best et mif
Ты моя лучшая и мама
Break
Перерыв
Ta famille ma validey
Твоя семья меня одобрила
T'es amis mon réclamer
Твои друзья хотят меня
Ton cœur coller ma moitier
Твое сердце приклеено к моей половине
Notre esprit même est connecter
Наши умы даже связаны
A contre courant
Против течения
Bien évidemment
Очевидно
On en a souffert de sa auparavant
Мы уже страдали от этого раньше
On c'est promis de ce parler
Мы пообещали друг другу поговорить
Tout sa comme avant
Обо всем, как раньше
Maintenant on en souffre devant nos sentiments
Теперь мы страдаем от этого перед нашими чувствами
C'est pour cela je t'écris un texte
Поэтому я пишу тебе это сообщение
Avant que tu me textait
Прежде чем ты напишешь мне
Parlerai pas de tes excès
Я не буду говорить о твоих излишествах
Avant que tu te vexe
Прежде чем ты расстроишься
Oui te Vexe,me vexe
Да, расстроишься, и я расстроюсь
Pardonne ma maladresse maladresse
Прости мою неловкость, неловкость
Des annees dans cette detresses
Годы в этом стрессе
Qui m'oppresse
Который меня угнетает
Je tiendrai MES PROMESSES Mes promesses
Я сдержу СВОИ ОБЕЩАНИЯ, свои обещания
Localiser ton adresse,oui ton Phone tel
Найду твой адрес, да, твой номер телефона
PROTEGER MON PETIT COEUR
ЗАЩИТИТЬ МОЕ МАЛЕНЬКОЕ СЕРДЦЕ
PRES DE TOI JE N'AURAI PLUS PEUR
РЯДОМ С ТОБОЙ Я БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ
Ensemble on prendra de la hauteur
Вместе мы поднимемся выше
Que les minutes deviennent des heures de chaleur de bonheur de douceur
Пусть минуты станут часами тепла, счастья и нежности
Ta famille ma validey
Твоя семья меня одобрила
T'es amis mon réclamer
Твои друзья хотят меня
Ton cœur coller ma moitier
Твое сердце приклеено к моей половине
Notre esprit même est connecter
Наши умы даже связаны
A contre courant
Против течения
Bien évidemment
Очевидно
On en a souffert de sa auparavant
Мы уже страдали от этого раньше
On c'est promis de ce parler
Мы пообещали друг другу поговорить
Tout sa comme avant
Обо всем, как раньше
Maintenant on en souffre devant nos sentiments
Теперь мы страдаем от этого перед нашими чувствами
C'est pour cela je t'écris un texte
Поэтому я пишу тебе это сообщение
Avant que tu me textait
Прежде чем ты напишешь мне
Parlerai pas de tes excès
Я не буду говорить о твоих излишествах
Avant que tu te vexe
Прежде чем ты расстроишься
Oui te Vexe,me vexe
Да, расстроишься, и я расстроюсь





Авторы: Cairo Gronael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.