Текст и перевод песни M. Ward - Four Hours In Washington

Four Hours In Washington

Well, it's one in the morning and i can't sleep at night
I hear wolves around the doorstep
They're circling outside
I count 'em jumping over fences, and landing on the sheet
Now, it's two in the morning and I can't fall asleep

It's two in the morning and I can't fall asleep
There's a wind in the willows
And it's a howling down the street
I hear it picking up the garbage, gonna fly it to the moon
Now it's three in the morning better get some sleeping soon

It's three in the morning better get some sleeping soon
I'm gonna count the numbers in the counsellor's room
And if I miss a beat, well, then it's off with my head
Now it's four in the morning and I'm twisting in my bed

It's four in the morning and I'm turning in my bed
I wish i had a dream or a nightmare in my head
So i drop my imagination and get some sleeping done
Now it's five in the morning and I'm wishing it was one

Четыре часа в Вашингтоне

Ну, час ночи, а я не могу уснуть, милая,
Слышу волков у порога,
Они кружат снаружи.
Я считаю, как они прыгают через заборы и приземляются на простыню.
Вот уже два часа ночи, а я не могу заснуть.

Два часа ночи, а я не могу заснуть, дорогая.
Ветер в ивах,
И он воет на улице.
Я слышу, как он подбирает мусор, чтобы унести его на луну.
Уже три часа ночи, пора бы поспать.

Три часа ночи, пора бы поспать, любимая.
Я буду считать цифры в кабинете консультанта,
И если я собьюсь, то мне конец.
Вот уже четыре часа ночи, и я ворочаюсь в постели.

Четыре часа ночи, и я верчусь в постели, родная.
Хотел бы я увидеть сон или кошмар.
Поэтому я отпускаю свое воображение и пытаюсь заснуть.
Уже пять утра, и я хочу, чтобы был час ночи.