Текст и перевод песни M. Ward - Girl from Conejo Valley

Girl from Conejo Valley

Slow bring winter heart,
First name Ralo,
Walks on good behavior from his self.
And my old girlfriend used to not to
But now knows him well

Slow-thinkin' Lincoln,
Nicknamed needles,
Used to call me deep down from his little corner of hell.
And my old girlfriend
Used to not to but now knows him well.

So I say
Ooo ooo oooh
Helicopter, throw me a line

The girl from Conejo Valley
Used to be mine

Motorcycle wilson,
Last name's a mystery,
Charges for rides in his sidecar seat.
And my old girlfriend,
Used to not to but now rides for free

So I say
Ooo ooo oooh
Helicopter, throw me a line

The girl from Conejo Valley
Used to be mine.
Helicopter, throw me a line

'Cos the girl from Conejo Valley
Used to be mine

La fille de Conejo Valley

Lentement, l'hiver s'installe dans mon cœur,
Il s'appelle Ralo,
Se comporte bien, grâce à lui-même.
Et mon ancienne copine, elle ne le faisait pas avant,
Mais maintenant elle le connaît bien.

Lincoln, lent à réfléchir,
Surnommé "les aiguilles",
Il m'appelait du fond de son petit coin d'enfer.
Et mon ancienne copine,
Elle ne le faisait pas avant, mais maintenant elle le connaît bien.

Alors je dis
Ooo ooo oooh
Hélicoptère, lance-moi une ligne.

La fille de Conejo Valley
Etait la mienne.

Wilson, le motard,
Son nom de famille est un mystère,
Il fait payer les trajets dans sa side-car.
Et mon ancienne copine,
Elle ne le faisait pas avant, mais maintenant elle voyage gratuitement.

Alors je dis
Ooo ooo oooh
Hélicoptère, lance-moi une ligne.

La fille de Conejo Valley
Etait la mienne.
Hélicoptère, lance-moi une ligne.

Parce que la fille de Conejo Valley
Etait la mienne.