Never Had Nobody Like You - M.Ward перевод на немецкий

Never Had Nobody Like You

Well, since time had a mind I've been lazy
And times before that I was cruel
And times before that I was mean, I was mad
Honey, I ain't never had nobody like you

And in times before that, well, I was crazy
I saw the dark side of the moon
And the stars in the sky, they never caught my eye
'Cause I ain't never had nobody like you

I ain't never had nobody like you

Now it's just like ABC
Life's just like 123
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I watched my old habits die and it was painful
Sometimes it's painful in the light of the truth
But you kept my fast to the right, I want to thank you tonight
Honey, I ain't never had nobody like you

I ain't never had nobody like you

Now it's just like ABC
Life's just like 123
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I trusted liars and thieves in my blindness
Honey, I was wasting away in a room
But now that I've been through that hell I got a story to tell
Honey, I ain't never had nobody like you

I ain't never had nobody like you

Hatte Noch Nie Jemanden Wie Dich

Nun, seit die Zeit Verstand hat, war ich faul
Und davor war ich grausam
Und davor war ich gemein, ich war verrückt
Schatz, ich hatte noch nie jemanden wie dich

Und davor, nun, da war ich verrückt
Ich sah die dunkle Seite des Mondes
Und die Sterne am Himmel, sie fielen mir nie auf
Weil ich noch nie jemanden wie dich hatte

Ich hatte noch nie jemanden wie dich

Jetzt ist es wie das ABC
Das Leben ist wie 123
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja

Ich sah meine alten Gewohnheiten sterben und es war schmerzhaft
Manchmal ist es schmerzhaft im Licht der Wahrheit
Aber du hast mich auf dem rechten Weg gehalten, ich möchte dir heute Abend danken
Schatz, ich hatte noch nie jemanden wie dich

Ich hatte noch nie jemanden wie dich

Jetzt ist es wie das ABC
Das Leben ist wie 123
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja

Ich vertraute Lügnern und Dieben in meiner Blindheit
Schatz, ich verkümmerte in einem Zimmer
Aber jetzt, da ich durch diese Hölle gegangen bin, habe ich eine Geschichte zu erzählen
Schatz, ich hatte noch nie jemanden wie dich

Ich hatte noch nie jemanden wie dich