Poison Cup - M. Ward перевод на немецкий

Poison Cup

One
One
One
One or two won't do
'Cause I want it all

And a sip
A sip
A sip or a spoonful won't do
No, i want it all

And i hope
I hope
Hope you know what I'm thinking of
I want all of your love
I need all of your love

She said "if love
If love
Is a poison cup
Then drink it up"

'Cause a sip
A sip
Or a spoonful won't do
Won't do nothing for you
Except mess you up"

And I hope
I hope
Hope you know what this means
I'm gonna give you everything
I'm gonna give you everything

Giftbecher

Eins
Eins
Eins
Eins oder zwei reichen nicht
Denn ich will alles

Und ein Schluck
Ein Schluck
Ein Schluck oder ein Löffel voll reicht nicht
Nein, ich will alles

Und ich hoffe
Ich hoffe
Hoffe, du weißt, woran ich denke
Ich will all deine Liebe
Ich brauche all deine Liebe

Sie sagte „Wenn Liebe
Wenn Liebe
Ein Giftbecher ist
Dann trink ihn aus“

Denn ein Schluck
Ein Schluck
Oder ein Löffel voll reicht nicht
Wird dir nichts nützen
Außer dich durcheinanderzubringen“

Und ich hoffe
Ich hoffe
Hoffe, du weißt, was das bedeutet
Ich werde dir alles geben
Ich werde dir alles geben