Post-War - M.Ward перевод на немецкий

Post-War

Don't they love you in mysterious ways
You say yeah but this is now and that was then
Put a dollar into the machine and you'll remember when

I know when everything feels wrong
I've got some hard, hard proof in this song
I'll know when everything feels right
Some lucky night
Some lucky night

Say the money just ain't what it used to be
Man how we used to tear apart this town
Put a dollar into the machine and you'll remember how

I know when everything feels wrong
I've got some hard, hard proof in this song
I'll know when everything feels right
Some lucky night
Some lucky night

Nachkrieg

Lieben sie dich nicht auf geheimnisvolle Weise?
Du sagst ja, aber das ist jetzt und das war damals.
Wirf einen Dollar in den Automaten und du wirst dich erinnern, wann.

Ich weiß, wann sich alles falsch anfühlt.
Ich habe einen harten, harten Beweis in diesem Lied.
Ich werde wissen, wann sich alles richtig anfühlt.
In irgendeiner glücklichen Nacht.
In irgendeiner glücklichen Nacht.

Sag, das Geld ist einfach nicht mehr das, was es mal war.
Mann, wie wir diese Stadt früher auseinandergenommen haben.
Wirf einen Dollar in den Automaten und du wirst dich erinnern, wie.

Ich weiß, wann sich alles falsch anfühlt.
Ich habe einen harten, harten Beweis in diesem Lied.
Ich werde wissen, wann sich alles richtig anfühlt.
In irgendeiner glücklichen Nacht.
In irgendeiner glücklichen Nacht.