Текст и перевод песни M.Ward - Rave On (Featuring Zooey Deschanel)

Rave On (Featuring Zooey Deschanel)

Продолжай (с участием Зоуи Дешанель)

Well, the little things you say and do

Ну, эти мелочи, что ты говоришь и делаешь,

Make me want to be with you

Заставляют меня хотеть быть с тобой.

Rave on, it's a crazy feelin'

Продолжай, это безумное чувство,

I know it's got me reelin'

Я знаю, оно кружит мне голову.

When you say I love you, I say rave on

Когда ты говоришь "Я люблю тебя", я говорю, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

My, my, my, rave on

Боже мой, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

And the way you look when you say good night

И то, как ты выглядишь, когда говоришь "Спокойной ночи",

The way you make up when we fight

То, как мы миримся после ссор,

Rave on, it's a crazy feelin'

Продолжай, это безумное чувство,

And I know it's got me reelin'

И я знаю, оно кружит мне голову.

When you say I love you, I say rave on

Когда ты говоришь "Я люблю тебя", я говорю, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

My, my, my, rave on

Боже мой, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

My, my, my, rave on

Боже мой, продолжай.

Oh, my, rave on

О, боже, продолжай.

Rave on, it's a crazy feelin'

Продолжай, это безумное чувство,

I know, oh, it's got me reelin'

Я знаю, о, оно кружит мне голову.

I'm so glad you're revealin' your love for me

Я так рад, что ты открываешь свою любовь ко мне.

Rave on, oh, rave on and tell me

Продолжай, о, продолжай и скажи мне,

Tell me, tell me not to be lonely

Скажи мне, скажи, чтобы я не был одинок.

Tell me, tell me you love me only

Скажи мне, скажи, что любишь только меня.

Rave on to me

Продолжай для меня.

Oh, rave on to me

О, продолжай для меня.

Rave on

Продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

My, my, my, rave on

Боже мой, продолжай.

I said rave on

Я говорю, продолжай.

My, my, my, rave on

Боже мой, продолжай.

Оцените перевод

Авторы: Norman Petty, Sunny West, Bill Tilghman

Альбом

Hold Time

дата релиза

17-02-2009

1 Rave On (Featuring Zooey Deschanel)
2 Fisher Of Men
3 Blake's View
4 For Beginners
5 Never Had Nobody Like You (Featuring Zooey Deschanel)
6 Jailbird
7 Hold Time
8 To Save Me (Featuring Jason Lytle)
9 One Hundred Million Years
10 Stars Of Leo
11 Oh Lonesome Me (Featuring Lucinda Williams)
12 Epistemology
13 Shangri-La
14 Outro (AKA: I'm a Fool to Want You)

Еще альбомы