M. Ward - Stars Of Leo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни M. Ward - Stars Of Leo




I was born on the first day of December
Я родился в первый день декабря.
That means the beginning of the end
Это означает начало конца.
Between the last in the line of an emotional time
Между последними в очереди эмоционального времени
And the patriarchal rash in the wind
И патриархальная сыпь на ветру.
And I'm overwhelmed at the range of emotion
И я ошеломлен диапазоном эмоций.
I can ride in some high lonesome sound
Я могу прокатиться в каком-нибудь высоком одиноком звуке.
I get so low I need a little pick-me-up
Я опускаюсь так низко, что мне нужно немного поднять себя.
I get so high I need a bring-me-down
Я поднимаюсь так высоко, что мне нужно, чтобы меня спустили вниз.
I get so high I need a bring-me-down
Я поднимаюсь так высоко, что мне нужно, чтобы меня спустили вниз.
And when I'm high above the sea of love
И когда я высоко над Морем Любви ...
With the stars of Leo shining
С сияющими звездами Льва.
Well, that's a long way to fall into the blue
Что ж, это долгий путь, чтобы упасть в синеву.
But it's just a matter of time until I do, yeah
Но это всего лишь вопрос времени, пока я это сделаю, да
But now I'm under the ground in New York City
Но теперь я под землей в Нью-Йорке.
I miss the water from the wells back home
Я скучаю по воде из колодцев дома.
And that's exactly what the papers said would happen
Именно об этом и писали в газетах.
If I keep boarding crowded subways alone
Если я продолжу садиться в переполненное метро один ...
So I tried to surround myself with real love
Поэтому я пытался окружить себя настоящей любовью.
You know, the kind that make them wheels go 'round
Ну, знаешь, из тех, что заставляют колеса крутиться.
I get so low I need a little pick-me-up
Я опускаюсь так низко, что мне нужно немного поднять себя.
I get so high I need a bring-me-down
Я поднимаюсь так высоко, что мне нужно, чтобы меня спустили вниз.
I get so high I need a bring-me-down
Я поднимаюсь так высоко, что мне нужно, чтобы меня спустили вниз.
Like when I'm high above that sea of love
Как будто я высоко над этим морем Любви.
With the stars of Leo shining
С сияющими звездами Льва.
Well, that's the hardest way to fall into the blue
Что ж, это самый трудный способ попасть в синеву.
But it's just a matter of time until I do, yeah
Но это всего лишь вопрос времени, пока я это сделаю, да
Like when I'm high above the sea of love
Как будто я высоко над Морем Любви.
With the stars of Leo shining
С сияющими звездами Льва.






Авторы: Matthew Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.