Undertaker - M.Ward перевод на французский

Undertaker

Oh, love is so good
When you're treated like you should be
The sky goes on forever in a symphony of song
And how the water can flow like it's streaming out of fountains
And all you gotta do is find a sword and a stone

And how it takes all the night
Like birds of paradise
Like way down in Pollyanna where the race runs wild

Oh, but if you're gonna leave
Better call the undertaker
Take me under, undertaker
Take me home

Oh, just place me in a box
And fasten all the locks
And with a one-two throw me over the bayside bridge
'Cause love is so good
When it's treated like it should be
The sea goes on forever in a symphony of song

Oh, but if you're gonna leave
Better call the undertaker,
Take me under, undertaker
Take me home

Yeah, if you're gonna leave,
Better call the undertaker,
Take me under, undertaker
Take me home

L'entrepreneur de pompes funèbres

Oh, l'amour est tellement bien
Quand tu es traité comme tu devrais l'être
Le ciel continue pour toujours dans une symphonie de chants
Et comme l'eau peut couler comme si elle jaillissait de fontaines
Et tout ce que tu as à faire est de trouver une épée et une pierre

Et comme ça prend toute la nuit
Comme des oiseaux de paradis
Comme tout au fond de Pollyanna où la course est sauvage

Oh, mais si tu vas partir
Il vaut mieux appeler l'entrepreneur de pompes funèbres
Emmène-moi sous terre, entrepreneur de pompes funèbres
Ramène-moi à la maison

Oh, place-moi juste dans une boîte
Et ferme tous les cadenas
Et avec un lancer de un-deux, jette-moi par-dessus le pont de la baie
Parce que l'amour est tellement bien
Quand il est traité comme il devrait l'être
La mer continue pour toujours dans une symphonie de chants

Oh, mais si tu vas partir
Il vaut mieux appeler l'entrepreneur de pompes funèbres,
Emmène-moi sous terre, entrepreneur de pompes funèbres
Ramène-moi à la maison

Ouais, si tu vas partir,
Il vaut mieux appeler l'entrepreneur de pompes funèbres,
Emmène-moi sous terre, entrepreneur de pompes funèbres
Ramène-moi à la maison