Текст и перевод песни M.Ward - Unreal City
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
All
my
life
my
heart
in
search
of
what?
Toute
ma
vie,
mon
cœur
à
la
recherche
de
quoi
?
Well
who
can
say
the
words
Eh
bien,
qui
peut
dire
les
mots
And
in
a
dream
I
hitched
a
helicopter
ride
Et
dans
un
rêve,
j'ai
pris
un
vol
en
hélicoptère
I
saw
the
big
one
strike
J'ai
vu
le
grand
frapper
And
the
forest
slide
into
some
kind
of
Et
la
forêt
glisser
dans
une
sorte
de
Continent
divide
Division
continentale
(And
so)
Anywhere
the
sun
strikes
the
pavement
(Et
donc)
Partout
où
le
soleil
frappe
le
trottoir
Anywhere
there's
feet
on
the
street
Partout
où
il
y
a
des
pieds
dans
la
rue
I
feel
the
most
in
the
moment
Je
me
sens
le
plus
dans
le
moment
présent
I
found
peace
in
the
unreal
city
J'ai
trouvé
la
paix
dans
la
ville
irréelle
Unreal
city
Ville
irréelle
That's
my
unreal
city
C'est
ma
ville
irréelle
Unreal
city
Ville
irréelle
Where
the
big
one
sleeps
tonight
Où
le
grand
dort
ce
soir
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
On
the
metro
page
in
search
of
when
and
where
Sur
la
page
du
métro
à
la
recherche
de
quand
et
où
And
who
can
say
the
words
Et
qui
peut
dire
les
mots
And
in
a
dream
I
saw
the
final
tidal
wave
Et
dans
un
rêve,
j'ai
vu
la
vague
de
marée
finale
Yeah
I
saw
the
big
one
break
Ouais,
j'ai
vu
le
grand
se
briser
And
the
forest
start
into
some
kind
of
Et
la
forêt
commencer
dans
une
sorte
de
Continental
shake
Secousse
continentale
(And
so)
Anywhere
the
sun
strikes
the
pavement
(Et
donc)
Partout
où
le
soleil
frappe
le
trottoir
Anywhere
there's
feet
on
the
street
Partout
où
il
y
a
des
pieds
dans
la
rue
I
feel
the
most
in
the
moment
Je
me
sens
le
plus
dans
le
moment
présent
I
found
peace
in
the
unreal
city
J'ai
trouvé
la
paix
dans
la
ville
irréelle
Unreal
city
Ville
irréelle
That's
my
unreal
city
C'est
ma
ville
irréelle
Unreal
city
Ville
irréelle
Where
the
big
one
sleeps
tonight
Où
le
grand
dort
ce
soir
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Now
anywhere
the
rain
strikes
the
pavement
Maintenant,
partout
où
la
pluie
frappe
le
trottoir
Anywhere
there's
feet
on
the
street
Partout
où
il
y
a
des
pieds
dans
la
rue
I
feel
the
most
in
the
moment
Je
me
sens
le
plus
dans
le
moment
présent
I
found
peace
in
the
unreal
city
J'ai
trouvé
la
paix
dans
la
ville
irréelle
Unreal
city
Ville
irréelle
That's
my
unreal
city
C'est
ma
ville
irréelle
Unreal
city
Ville
irréelle
Where
the
big
one
sleeps
tonight
Où
le
grand
dort
ce
soir
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Da-da,
da-da-da,
da-da-da-da-da-da-da
Unreal
city
(da-da)
Ville
irréelle
(da-da)
Unreal
city
(da-da-da)
Ville
irréelle
(da-da-da)
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Unreal
city
(da-da)
Ville
irréelle
(da-da)
Unreal
city
(da-da-da)
Ville
irréelle
(da-da-da)
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Unreal
city
(da-da)
Ville
irréelle
(da-da)
Unreal
city
(da-da-da)
Ville
irréelle
(da-da-da)
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.