Wild Minds - M.Ward перевод на немецкий

Wild Minds

(Scene from #12 EP)

Some women wait for Jesus
Some women wait for John
Some women wait in the USA
Some seal their lips for all Babylon

Some women wait for Peter
Some women wait for Paul
Some women wait for Tom Dick or Harry
Some women don't wait at all

Once I was fooled by beauty
Once I was fooled by cool
Once I was fooled by a child of 2& 20
Once I was even fooled by a fool

Some women don't wait for no comet(?)
Some women will wait for all time
Some women will wait for sun to finally black out
Some women just need a little moonshine
To set of their wild wild minds

Wilde Gemüter

(Szene aus EP #12)

Manche Frauen warten auf Jesus
Manche Frauen warten auf Johannes
Manche Frauen warten in den USA
Manche verschließen ihre Lippen für ganz Babylon

Manche Frauen warten auf Petrus
Manche Frauen warten auf Paulus
Manche Frauen warten auf Hinz oder Kunz
Manche Frauen warten überhaupt nicht

Einst ließ ich mich von Schönheit täuschen
Einst ließ ich mich von Coolness täuschen
Einst ließ ich mich von einem Kind von 22 Jahren täuschen
Einst ließ ich mich sogar von einem Narren täuschen

Manche Frauen warten auf keinen Kometen(?)
Manche Frauen werden ewig warten
Manche Frauen werden warten, bis die Sonne endgültig erlischt
Manche Frauen brauchen nur ein wenig Mondschein
Um ihre wilden, wilden Gemüter zu entfesseln