M.Y.K - Last Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.Y.K - Last Time




Last Time
Dernière fois
I wave Goodnight and wonder how you are. (ey ey ey)
Je fais signe de la main pour dire bonne nuit et je me demande comment tu vas. (ey ey ey)
But i wish that I could see you again (18, August 18)
Mais j'aimerais te revoir (18, Août 18)
Uh
Uh
Let's take a flight, I could take you on tour
Prenons l'avion, je pourrais t'emmener en tournée
Couple places in this city, that you cannot be sure
Quelques endroits dans cette ville, que tu ne peux pas être sûr
And baybe breathe I got you like the BET show
Et bébé, respire, je t'ai comme dans l'émission BET
And if I really die tonight, you know I cannot be sure
Et si je meurs vraiment ce soir, tu sais que je ne peux pas être sûr
I had to chase a dream, maneuver all these schemes
J'ai poursuivre un rêve, manœuvrer tous ces stratagèmes
Everyday in the studio, just me and the team
Tous les jours en studio, juste moi et l'équipe
I hope you die of envy, and don't ever forget me
J'espère que tu mourras d'envie et que tu ne m'oublieras jamais
And when the sky falls down
Et quand le ciel tombera
I will be double 07
Je serai double 07
Now I'm looking at tha plan like this shit might work
Maintenant, je regarde le plan comme si ce truc pouvait marcher
Vice got on tha beat, told me Kill that verse
Vice est sur le rythme, il m'a dit de tuer ce couplet
And For me to kill these Rappers I just need one hearse
Et pour que je tue ces rappeurs, il ne me faut qu'un cercueil
Tony told me nigga preach!
Tony m'a dit, négro, prêche !
Take these niggas to church
Emmène ces négros à l'église
Swear I've been breathing for long, really turning them on
Je jure que j'ai respiré longtemps, je les allume vraiment
Take a knee and thank tha man, and get back to the song
Mets-toi à genoux et remercie le Seigneur, et reviens à la chanson
Uh
Uh
This is Probly my best song
C'est probablement ma meilleure chanson
And if they really try to kill me I got no vest on! I'm Young
Et s'ils essaient vraiment de me tuer, je n'ai pas de gilet ! Je suis jeune
I wave Goodnight and wonder how you are. (Conversations I have with myself)
Je fais signe de la main pour dire bonne nuit et je me demande comment tu vas. (Conversations que j'ai avec moi-même)
But i wish that I could see you again
Mais j'aimerais te revoir
I wave Goodnight and wonder how you are.
Je fais signe de la main pour dire bonne nuit et je me demande comment tu vas.
But i wish that I could see you again
Mais j'aimerais te revoir
Living to die but dying to work
Vivre pour mourir mais mourir pour travailler
These are, the type of things they don't teach you in church
Ce sont, le genre de choses qu'ils ne t'apprennent pas à l'église
Probly the sickest verse ever, it was never rehearsed
Probablement le couplet le plus malade de tous les temps, il n'a jamais été répété
I'll probly call judy, and tell her that I'm dying of thirst
J'appellerai probablement Judy et je lui dirai que je meurs de soif
False hopes like a push up bra,
Faux espoirs comme un soutien-gorge push-up,
I think they kinda missed me where you been at bruh
Je pense qu'ils m'ont un peu manqué, as-tu été, mec ?
I've been chilling out with Tony
Je me suis détendu avec Tony
Smoking some with Nicko
Fumer un peu avec Nicko
One time for ma momma
Une fois pour ma maman
Thousand times for my people
Mille fois pour mon peuple
This that last time,
C'est la dernière fois,
That you hear these bars
Que tu entends ces barres
Overtaken by emotions steal a glance from the stars
Envahi par les émotions, vole un regard aux étoiles
Killing every instrumental like I hired saddam
Tuer chaque instrument comme si j'avais embauché Saddam
Now lemme share these words like mahatma gandhi
Maintenant, laisse-moi partager ces mots comme Mahatma Gandhi
Never changing the feeling.
Ne change jamais le sentiment.
I'm really feeling the fam
Je ressens vraiment la famille
Are you not entertained, I did it all for the fam
Tu ne t'es pas amusé, je l'ai fait pour la famille
Am never bragging in public, with a flow like mine,
Je ne me vante jamais en public, avec un flow comme le mien,
Most of you Rappers would have to live four lifetimes,
La plupart d'entre vous, les rappeurs, devraient vivre quatre vies,
And I mean it
Et je le pense vraiment
I wave Goodnight and wonder how you are.
Je fais signe de la main pour dire bonne nuit et je me demande comment tu vas.
But i wish that I could see you again
Mais j'aimerais te revoir
I wave Goodnight and wonder how you are.
Je fais signe de la main pour dire bonne nuit et je me demande comment tu vas.
But i wish that I could see you again
Mais j'aimerais te revoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.