Текст и перевод песни M.anifest feat. Ladipoe - Best for You

Best for You

I wanna be the best for you

Wetin I do, I dey go cuckoo tryna keep my cool
Everyday get in troubles too
I for dey keep am true
Mommy you know me better than most of them do
Purpose driven mission clinging to, what I'm meant to
Sometimes skies be falling when I'm drawing on my human strength
Guess it all depends if Lady Luck choose me as a friend
As and when visitation to my liquor locker, liquid

Courage demons in a carriage turn a nigga savage
Yesu, cristo, on my biko
Everyday people, everyday people
Sometimes feeble, then I reload
Greenlight, we go, greenlight!
Too young to be disillusioned
Too old not to know solutions
So giving my two cents on the internet a nuisance

I know intimate confusion but clarity I'm professing
Come to my delicatessen, food for thought selection
Pardon me, I know parts of me broken possibly
Wherever I be, I'll probably make you proud of me
When I say don't worry that be when you start to worry
Obviously, say my thank yous and don't forget my sorries

End of story, toast to new beginnings
Was a saint all the times that I was sinning
I want to make you proud with many, many winnings
We can go out on a yacht we can wear the fine linen yeah, yeah

Turning my good into incredible
Trying to be the best for you
When I'm slipping you go let me know
Trying to be my best for you
Best for you, best for you
Trying to be my best for you
Best for you (yeah), best for you
('Cause you knew that, Ladipoe!)
Trying to be my best for you

I'd be lying if I didn't try to wear that shirt and tie
But what parents say might suit you makes you hard to recognize, shit
Momsy no dey worry, I still listen to advice
But a life without my purpose just a death a thousand times
I swear to God it's the dream, the sacrifice that it brings

The moment that make a difference and everything in between
A halo instead of crown
Is a benefit for the one born in a world
On demon time that considers himself a king

I learnt a couple of things
Show love to supporters
Let the drip on your feet be like you walking on water
Mek the money complete, before the show and my brother
I know your girl is not your sister but she's somebody's daughter
Mhen, I used to think that success tastes like juicy

Medium rare steak on a private jet fly
But it's really more like new kitchen that I paid for

So my mom's comfy when she's cooking fried rice (ah!)
Pretty trippy that these witty lyrics hitting now
Autographing cities on them itty-bitty, sticking now
Putting 50 down, making momsy and my popsy proud
Being the best for you means doing the best for me
Yeah, M.anifest, Ladipoe
But of course you knew that

I wanna be the best for you

Turning my good into incredible
Trying to be the best for you
When I'm slipping you go let me know
Trying to be my best for you
Best for you, best for you
Trying to be my best for you
Best for you, best for you
Trying to be my best for you (best for you, best for you)

Turning my good into incredible (into credible, intro credible)

When I'm slipping you go let me know

Le meilleur pour toi

Je veux être le meilleur pour toi

Ce que je fais, je deviens dingue à essayer de garder mon calme
Tous les jours, j'ai aussi des problèmes
Je devrais rester vrai
Maman, tu me connais mieux que la plupart d'entre eux
Une mission guidée par un but, je m'accroche à ce que je suis censé faire
Parfois, le ciel me tombe sur la tête quand je puise dans ma force humaine
J'imagine que tout dépend si la chance me choisit comme ami
Au fur et à mesure que je visite mon casier à boissons, le liquide

Les démons du courage dans un chariot transforment un négro en sauvage
Yesu, cristo, sur mon biko
Des gens ordinaires, des gens ordinaires
Parfois faibles, alors je recharge
Feu vert, on y va, feu vert !
Trop jeune pour être désillusionné
Trop vieux pour ne pas connaître les solutions
Alors donner mon avis sur internet est une nuisance

Je connais la confusion intime, mais je professe la clarté
Viens à ma charcuterie, sélection de nourriture pour la pensée
Pardonne-moi, je sais que certaines parties de moi sont probablement brisées
Où que je sois, je te rendrai probablement fière de moi
Quand je dis ne t'inquiète pas, c'est là que tu commences à t'inquiéter
Évidemment, je dis mes mercis et je n'oublie pas mes pardons

Fin de l'histoire, un toast aux nouveaux départs
J'étais un saint toutes les fois où je péchais
Je veux te rendre fière avec beaucoup, beaucoup de victoires
On peut sortir sur un yacht, on peut porter du lin fin, ouais, ouais

Transformer mon bien en incroyable
Essayer d'être le meilleur pour toi
Quand je dérape, dis-le moi
Essayer d'être le meilleur pour toi
Le meilleur pour toi, le meilleur pour toi
Essayer d'être le meilleur pour toi
Le meilleur pour toi (ouais), le meilleur pour toi
('Parce que tu le savais, Ladipoe !)
Essayer d'être le meilleur pour toi

Je mentirais si je ne disais pas que j'ai essayé de porter cette chemise et cette cravate
Mais ce que les parents disent qui pourrait te convenir te rend difficile à reconnaître, merde
Maman ne t'inquiète pas, j'écoute toujours les conseils
Mais une vie sans mon but n'est qu'une mort mille fois
Je jure devant Dieu que c'est le rêve, le sacrifice qu'il apporte

Le moment qui fait la différence et tout ce qu'il y a entre les deux
Un halo au lieu d'une couronne
Est un avantage pour celui qui est né dans un monde
À l'heure du démon qui se considère comme un roi

J'ai appris deux ou trois choses
Montre de l'amour à tes supporters
Que le goutte à goutte sur tes pieds te donne l'impression de marcher sur l'eau
Fais en sorte que l'argent soit complet, avant le spectacle et mon frère
Je sais que ta copine n'est pas ta sœur, mais c'est la fille de quelqu'un
Mec, je pensais que le succès avait le goût du jus de fruit

Un steak saignant à point dans un jet privé
Mais c'est plutôt comme une nouvelle cuisine que j'ai payée

Pour que ma mère soit à l'aise quand elle cuisine du riz frit (ah !)
C'est assez trippant que ces paroles spirituelles fassent mouche maintenant
Signer des autographes dans des villes minuscules, ça marche maintenant
Mettre 50 balles, rendre maman et papa fiers
Être le meilleur pour toi, c'est faire de mon mieux pour moi
Ouais, M.anifest, Ladipoe
Mais bien sûr que tu le savais

Je veux être le meilleur pour toi

Transformer mon bien en incroyable
Essayer d'être le meilleur pour toi
Quand je dérape, dis-le moi
Essayer d'être le meilleur pour toi
Le meilleur pour toi, le meilleur pour toi
Essayer d'être le meilleur pour toi
Le meilleur pour toi, le meilleur pour toi
Essayer d'être le meilleur pour toi (le meilleur pour toi, le meilleur pour toi)

Transformer mon bien en incroyable (en crédible, en crédible)

Quand je dérape, dis-le moi