Текст и перевод песни M.anifest feat. M3nsa - Bob and Weave

Bob and Weave

There are dreams to be chased so of course run 'em down
See the crease on the face means the past still around
I want cash, dollars, pounds
I want ass, big and round
There's a dark side of the moon when the sun goes down

Nothing go be clear till the winner is declared
The battle no be fair who dey take am no dey share
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Nothing go be clear till the winner is declared

The battle no be fair who dey take am no dey share
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave

Can't touch with nunchucks
I wear Chuck's when I roll up
I never gave two f--ks, my poker face make them fold up
God's plan, a betting man handed me a pair of dice
I don't gamble but Lord please can I get a sample of paradise
Never was a fame whore, prayed for what they paid for

Don't say more or do less, I wrote this under duress
I used to live in the U.S but back home is my backbone
Renovate my new address, no GPS to my catacomb
(I'm Leonardo), catch me if you can I'll get your name up
(I'm Van Gogh), painting pictures you can buy and frame up

(You no dey see?) I get flattery from my enemies
Early bird gets the worm second mouse gets the cheese (cheeese...)
I was born with ambition

Never needed your permission
Pay me eight racks per vision
I go doggystyle on this mission (uhh)
Maintain with a pen game better listen
I came with the octane from a distance
Scripture, touch not my anointed
Flex on 'em like I'm double jointed

Nothing go be clear till the winner is declared
The battle no be fair who dey take am no dey share
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Nothing go be clear till the winner is declared

The battle no be fair who dey take am no dey share
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave

Money dey talk so why would they listen
Minimalism in capitalism
See through my eyes, a colorful prism
All of these bars like building a prison
I wasn't paying attention (nah)
E be too expensive mood is pensive
Kofi and Ama move in a sakawa manner

(Sika pɛ) tickles the senses
All of my struggles in these (trenches)
Down for the count indeed (census)
Crabs in the barrel quarrel (reckless)
To be expected, six year-olds chaperoning three year siblings
Truth be told, just dey bob and weave in my old Timberlands

There are dreams to be chased so of course run 'em down
See the crease on the face means the past still around
I want cash, dollars, pounds
I want ass, big and round
There's a dark side of the moon when the sun goes down

Nothing go be clear till the winner is declared
The battle no be fair who dey take am no dey share
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave

Nothing go be clear till the winner is declared
The battle no be fair who dey take am no dey share
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave

Just dey bob and weave, just dey just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave
Just dey bob and weave, just dey, just dey bob and weave

Esquiver et Tisser

Il y a des rêves à poursuivre, alors bien sûr, cours les attraper
Tu vois, le pli sur le visage signifie que le passé est toujours là
Je veux du fric, des dollars, des livres
Je veux des fesses, grosses et rondes
Il y a un côté obscur de la lune quand le soleil se couche

Rien ne sera clair tant que le vainqueur ne sera pas déclaré
La bataille n'est pas juste, celui qui la gagne ne partage pas
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
Rien ne sera clair tant que le vainqueur ne sera pas déclaré

La bataille n'est pas juste, celui qui la gagne ne partage pas
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser

Impossible de toucher avec des nunchakus
Je porte des Chuck's quand je débarque
Je n'en ai jamais eu rien à foutre, mon visage impassible les fait craquer
Le plan de Dieu, un joueur m'a donné une paire de dés
Je ne joue pas, mais Seigneur, s'il te plaît, puis-je avoir un aperçu du paradis
Je n'ai jamais été une pute à la gloire, j'ai prié pour ce qu'ils ont payé

N'en dis pas plus, ne fais pas moins, j'ai écrit ça sous la contrainte
Je vivais aux États-Unis, mais mon pays est ma colonne vertébrale
Je rénove ma nouvelle adresse, pas de GPS pour ma catacombe
(Je suis Leonardo), attrape-moi si tu peux, j'afficherai ton nom
(Je suis Van Gogh), je peins des tableaux que tu peux acheter et encadrer

(Tu ne vois pas?) Je reçois des flatteries de mes ennemis
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, la deuxième souris obtient le fromage (fromage...)
Je suis né avec l'ambition

Je n'ai jamais eu besoin de ta permission
Paie-moi huit mille par vision
Je prends cette mission en levrette (uhh)
Tiens bon avec un jeu de stylo, tu ferais mieux d'écouter
Je suis venu avec l'octane de loin
Écriture, ne touchez pas à mon oint
Je me plie devant eux comme si j'avais les articulations doubles

Rien ne sera clair tant que le vainqueur ne sera pas déclaré
La bataille n'est pas juste, celui qui la gagne ne partage pas
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
Rien ne sera clair tant que le vainqueur ne sera pas déclaré

La bataille n'est pas juste, celui qui la gagne ne partage pas
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser

L'argent parle, alors pourquoi écouteraient-ils
Minimalisme dans le capitalisme
Voir à travers mes yeux, un prisme coloré
Tous ces barreaux comme pour construire une prison
Je ne faisais pas attention (nah)
C'est trop cher, l'ambiance est pensive
Kofi et Ama se déplacent d'une manière sakawa

(Sika pɛ) titille les sens
Toutes mes luttes dans ces (tranchées)
Au tapis en effet (recensement)
Les crabes dans le tonneau se disputent (imprudence)
C'est à prévoir, des enfants de six ans chaperonnant leurs frères et sœurs de trois ans
À vrai dire, on fait qu'esquiver et tisser dans mes vieilles Timberland

Il y a des rêves à poursuivre, alors bien sûr, cours les attraper
Tu vois, le pli sur le visage signifie que le passé est toujours là
Je veux du fric, des dollars, des livres
Je veux des fesses, grosses et rondes
Il y a un côté obscur de la lune quand le soleil se couche

Rien ne sera clair tant que le vainqueur ne sera pas déclaré
La bataille n'est pas juste, celui qui la gagne ne partage pas
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser

Rien ne sera clair tant que le vainqueur ne sera pas déclaré
La bataille n'est pas juste, celui qui la gagne ne partage pas
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser

On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser
On fait qu'esquiver et tisser, on fait que, on fait qu'esquiver et tisser