M.anifest feat. Blackway - Never Feel (feat. Blackway) - перевод текста песни на французский

M dɔ dɔ dɔ ti dɔ

G-Mo! Blackway!

You no dey pay the piper but you wanna choose the tune

Tu ne paies pas le joueur de flûte, mais tu veux choisir la musique

What's up with these vipers? they crazy, I assume

Qu'est-ce qui ne va pas avec ces vipères ? Ils sont fous, je suppose

My career went from cold night to a hot noon

Ma carrière est passée d'une nuit froide à un midi chaud

Without rumors or a sex-tape and never had to coon

Sans rumeurs ou sex-tape et je n'ai jamais eu à faire le larbin

Still my flowers bloom while jealous cowards fume

Pourtant, mes fleurs s'épanouissent tandis que les lâches jaloux fulminent

Been in the stu long need to shower soon

Je suis resté si longtemps en studio que j'ai besoin de prendre une douche bientôt

Price I pay for spending days making power tunes

Le prix que je paie pour avoir passé des jours à faire des morceaux puissants

I wanna kill the game and leave no witnesses, kaboom!

Je veux tuer le game et ne laisser aucun témoin, boum !

Started me a company, watch business boom

J'ai créé une entreprise, regarde comme les affaires explosent

I don't keep company, with cynics and loons

Je ne fréquente pas les cyniques et les fous

Misery loves company, laziness loves cocoons

La misère aime la compagnie, la paresse aime les cocons

Fakes loves disguises mask and costumes

Les faux aiment les déguisements, les masques et les costumes

I wanna wear a smile, the way I wear djokoto

Je veux porter un sourire, comme je porte le djokoto

That's just my funny face, jokes Dr. Rokoto

C'est juste ma tête amusante, blagues Dr. Rokoto

Sipping sobolobo, thinking obolobo

En sirotant du sobolobo, en pensant à l'obolobo

Cause if I think small what will I get? Chaley, foko!

Parce que si je pense petit, qu'est-ce que j'aurai ? Chaley, foko !

Every Ice-T got a Coco

Chaque Ice-T a sa Coco

Some of the man drink tea, other man drink hausa koko

Certains hommes boivent du thé, d'autres du hausa koko

Take shots, I'll strike a pose for the photo

Prenez des photos, je vais prendre la pose

Take shots, apio, cause I know

Prenez des photos, apio, parce que je sais

Dem never feel my pain

Ils n'ont jamais ressenti ma douleur

All dey see be my reign

Tout ce qu'ils voient, c'est mon règne

So they use my name in vain

Alors ils utilisent mon nom en vain

My enemies dey watch

Mes ennemis me surveillent

Hoping I'm victim to fame

Espérant que je sois victime de la gloire

But dey go craze go insane

Mais ils vont devenir fous

Dem never feel my pain

Ils n'ont jamais ressenti ma douleur

All dey see be my reign

Tout ce qu'ils voient, c'est mon règne

So they use my name in vain

Alors ils utilisent mon nom en vain

My enemies dey watch

Mes ennemis me surveillent

Hoping I'm victim to fame

Espérant que je sois victime de la gloire

But dey go craze go insane

Mais ils vont devenir fous

I was way off the faith shit

J'étais loin de la foi

And never thought I'd make it

Et je n'ai jamais pensé que j'y arriverais

Reality is advising me to just come off the matrix

La réalité me conseille de sortir de la matrice

Took so many steps back that I had to evolve to basics

J'ai fait tellement de pas en arrière que j'ai dû revenir à l'essentiel

But I get chaw vim and now my vibe is feeling all tenacious

Mais j'ai du cran et maintenant mon énergie est tenace

All these lame rappers be trying to spit their vision to me

Tous ces rappeurs minables essaient de me cracher leur vision

Want them to get lost but I'm scared they just might take it literally

Je veux qu'ils se perdent, mais j'ai peur qu'ils ne le prennent au pied de la lettre

They said the local Ghanaian people ain't gon understand you

Ils ont dit que les Ghanéens ne te comprendront pas

I said to get a Twi translator when you listen to me

J'ai dit de prendre un traducteur Twi quand tu m'écoutes

Cause I ain't gon change for nothing

Parce que je ne changerai pour rien au monde

Not even 50 pesewas

Pas même pour 50 pesewas

After Sarko, E.L, M.anifest, yeah I might be the next best

Après Sarko, E.L, M.anifest, ouais je serai peut-être le prochain meilleur

So far that's the plan, well that's if I outlive them

Jusqu'à présent, c'est le plan, enfin si je leur survis

But I live so fast that I'm not sure if I can

Mais je vis si vite que je ne suis pas sûr de pouvoir le faire

Cause all this liquor and women got me on the edge

Parce que toute cette boisson et ces femmes me mettent sur les nerfs

And every therapist I've had got me on some meds

Et tous les thérapeutes que j'ai eus m'ont mis sous médicaments

In the past I've always relieved stress when I grip the mic

Dans le passé, j'ai toujours soulagé mon stress en saisissant le micro

But lately I've been feeling like

Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que

Ebe talk dem dey talk, me i just chock, bad boys move silently

Antidote, unorthodox, push the envelope, bribery

Antidote, peu orthodoxe, repousser les limites, corruption

Funny what they perceive as friendship and what is rivalry

C'est drôle ce qu'ils perçoivent comme de l'amitié et ce qu'est la rivalité

No you cannot rival me I arrive with a Calvary

Non, tu ne peux pas me rivaliser, j'arrive avec une cavalerie

Chaley kinda baffles me why they jealous and heated

Conceited, dem want have the cake and then eat it

Seeing is believing I see demons and heathens

Voir c'est croire, je vois des démons et des païens

And the snakes have been breathing ever since garden of eden

Et les serpents respirent depuis le jardin d'Eden

I stole the hearts of many you can accuse me of thievery

J'ai volé le cœur de beaucoup, tu peux m'accuser de vol

But where dem dey dem days I was paid so measly

Mais où étaient-ils quand j'étais payé si peu

How can they compete with me they ain't half what I used be

Comment peuvent-ils me concurrencer, ils ne sont même pas la moitié de ce que j'étais

Work thrice as hard as they would ever do usually

Je travaille trois fois plus dur qu'ils ne le feraient jamais habituellement

They tweet and try to bait us, pick fights and debate us

Ils tweetent et essaient de nous appâter, de lancer des disputes et de débattre

But no free publicity doing nobody favors

Mais aucune publicité gratuite ne rend service à personne

I understand the Lakers they got a legion of haters

Je comprends les Lakers, ils ont une légion de haineux

More yawa dey but yawa never became us

Plus yawa dey but yawa never became us

In case you forgot, Debia obi bɛ kae wo

Au cas où tu l'aurais oublié, Debia obi bɛ kae wo

Ahead of you, omo bɛ ka ama wo ti apae wo

There's more to life than bright lights and the rat race

Il y a plus dans la vie que les lumières vives et la course aux rats

Only an idiot cuts his nose off just to spite his face

Seul un idiot se coupe le nez pour faire de la peine à son visage

M.anifest feat. Blackway - Never Feel (feat. Blackway)

Текст и перевод песни M.anifest feat. Blackway - Never Feel (feat. Blackway)

Альбом