Текст и перевод песни M.anifest feat. Nomisupasta - Cupid's Crooked Bow (feat. Nomisupasta)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cupid's Crooked Bow (feat. Nomisupasta)
L'arc tordu de Cupidon (feat. Nomisupasta)
Ulimenemene
m'ntuwam
Tu
es
ma
joie,
mon
amour
Uphosisa,
udeuziphosele
emlilweni
Tu
es
mon
feu,
mon
désir
ardent
Qha
ke,
uthando
alupheli
Oh,
mon
amour
est
éternel
Move
in
closer
to
me
to
my
heart
Rapproche-toi
de
moi,
de
mon
cœur
Wo
na
wo
si
won
sro
dangerous
On
est
si
dangereux,
on
est
si
proches
That
be
why
you
chose
to
hang
we
us
C'est
pourquoi
tu
as
choisi
de
nous
fréquenter
You
ignore
what
you
saw
on
the
tour
bus
Tu
ignores
ce
que
tu
as
vu
dans
le
bus
de
tournée
Met
your
confidence
with
compliments
you
were
all
flush
J'ai
flatté
ta
confiance,
tu
as
rougi
Plus
you
google
us,
our
circles
not
google
plus
Tu
nous
googles,
nos
cercles
ne
sont
pas
google
plus
And
i
made
you
blush
with
my
schoolboy
crush
Et
je
t'ai
fait
rougir
avec
mon
béguin
d'écolier
Mind
wanders,
i
wonder
is
she
facetious
much
Mon
esprit
vagabonde,
je
me
demande
si
tu
es
ironique
I
know
better
than
to
rush
Je
sais
qu'il
vaut
mieux
ne
pas
se
précipiter
Eternal
sunshine
of
the
spotless
and
mindless
L'éternel
soleil
de
l'esprit
pur
et
sans
pensée
Before
long
we
so
far
gone
in
the
same
address
Bientôt,
nous
serons
si
loin
dans
la
même
adresse
Sweet
fornication
on
a
golden
mattress
Doux
fornication
sur
un
matelas
d'or
Midas
touch
when
i
caress
her
breast
Toucher
de
Midas
quand
je
caresse
ton
sein
I
confess
to
promiscuous
one
night
stands
J'avoue
des
coups
d'un
soir
promiscue
But
she's
impetuous,
still
let's
me
get
in
her
pants
Mais
tu
es
impétueuse,
tu
me
laisses
quand
même
entrer
dans
ton
pantalon
She
dey
online
for
the
tweets,
pics
gossip
and
bants
Tu
es
en
ligne
pour
les
tweets,
les
photos,
les
potins
et
les
blagues
In
love
with
my
acid
rap
but
leaves
nothing
to
chance
Amoureuse
de
mon
rap
acide
mais
ne
laisse
rien
au
hasard
She
holds
hands,
enjoying
this
vagabond's
romance
Tu
me
tiens
la
main,
appréciant
la
romance
de
ce
vagabond
She
dey
laugh
at
my
scandalous
chants
Tu
ris
de
mes
chants
scandaleux
A
penny
for
your
thoughts
a
dollar
if
you
will
pole
dance
Un
sou
pour
tes
pensées,
un
dollar
si
tu
veux
danser
sur
un
poteau
Pardon
me
i'm
just
a
vagabond
man
Excuse-moi,
je
suis
juste
un
vagabond
You
could
have
nothing
at
all
Tu
pourrais
n'avoir
rien
du
tout
No
shoes
on
your
feet
Pas
de
chaussures
à
tes
pieds
Sihlel'elwandle
at
the
beach
Nous
sommes
à
la
plage,
nous
aimons
le
soleil
Your
hustle
is
sweet
Ton
énergie
est
douce
There's
something
special
about
you
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
There's
something
special
about
you
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
I
no
dey
do
pick
up
lines
to
pick
up
dimes
Je
ne
fais
pas
de
ramassages
de
lignes
pour
ramasser
des
pièces
de
dix
Her
phone
on
silent
many
calls
she
only
picks
up
mine
Son
téléphone
en
silencieux,
elle
ne
répond
qu'à
mes
appels
When
she
bore
the
code
silverado,
pick
up
time
Quand
elle
a
eu
la
Silverado,
le
moment
était
venu
de
la
récupérer
Concoction,
liquor
up,
now
we
both
make
fine
Brassage,
boissons
alcoolisées,
maintenant
nous
sommes
tous
les
deux
bien
Against
dey
we
for
pray,
cast
and
bind
Contre
eux,
nous
devons
prier,
lancer
et
lier
Emphasis
all
caps,
bold,
underline
Accentuer
toutes
les
lettres
majuscules,
en
gras,
souligné
Both
guilty
of
crime
of
the
love
kind
Tous
les
deux
coupables
du
crime
de
l'amour
We
draw
from
emotions,
it's
art
and
design
Nous
tirons
des
émotions,
c'est
l'art
et
la
conception
When
she
mad
she
guilt
trips
me
for
many
miles
Quand
elle
est
en
colère,
elle
me
fait
culpabiliser
pendant
des
kilomètres
Pick
her
up
in
a
beamer
now
she
beaming
smiles
Je
la
ramasse
dans
une
beamer,
maintenant
elle
sourit
She
dey
dream
of
miles
bitches
brew
Elle
rêve
de
miles
de
salopes,
de
bière
Who
woulda
knew
Qui
aurait
pu
le
savoir
Di3
okyi,
random
women
sending
me
nudes
Des
femmes
aléatoires
m'envoient
des
nus
But
dem
just
be
interludes
Mais
ce
ne
sont
que
des
interludes
We
still
a
good
match,
no
be
format
Nous
sommes
toujours
une
bonne
paire,
pas
un
format
If
we
both
broke
an
oath
whatchu
call
that
Si
nous
avons
tous
les
deux
rompu
un
serment,
comment
appelles-tu
ça
?
Osi
me
voice
na
3y3
wo
d3,
so
here
are
some
more
raps
Osi
me
voice
na
3y3
wo
d3,
alors
voici
quelques
raps
de
plus
You
could
have
nothing
at
all
Tu
pourrais
n'avoir
rien
du
tout
No
shoes
on
your
feet
Pas
de
chaussures
à
tes
pieds
Sihlel'elwandle
at
the
beach
Nous
sommes
à
la
plage,
nous
aimons
le
soleil
Your
hustle
is
sweet
Ton
énergie
est
douce
There's
something
special
about
you
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
There's
something
special
about
you
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
Bridge:
Nomisupasta
Bridge:
Nomisupasta
My
feet
touch
no
ground
Mes
pieds
ne
touchent
pas
le
sol
I
move
through
cities,
people,
spirits,
ever
closer
to
you
Je
traverse
les
villes,
les
gens,
les
esprits,
toujours
plus
près
de
toi
There's
something
special
about
you
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
There's
something
special
about
you
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
I
feel
it
in
the
way
you
move
Je
le
sens
dans
ta
façon
de
bouger
I
feel
it
in
the
things
you
do
Je
le
sens
dans
ce
que
tu
fais
There's
something
special
about
you
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
There's
something
special
about
you
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
toi
Ever
closer
to
you
Toujours
plus
près
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.