1000 Ways - M.anifest перевод на немецкий

1000 Ways

Oh, la-la-la
How many dates on this calendar
I miss your sweet smelling lavender
How man fit to craze I guess there are a thousand ways
Oh la-la-la
We used to shoot the shit oh, blah-blah-blah

Memories drift on a falling star
How do hearts break, I guess there are a thousand ways
One thousand, one thousand one-one-one-one, one thousand ways
One thousand, one thousand one-one-one-one, one thousand ways

Quarantine nti, me hu wo akyɛ
Asɛ wa kɔ tɛ
Boys really tire nti me me, kɔ sɛ kɛtɛ
Back to the basics, me m'en bɛ yɛ kɛchɛ
Wo ho adwendwen nti, oha mi yɛ sɛkɛ
Ojorley gyi me, ka fee mi gyimigyimi (ei)
Just because you are sitting pretty
Doesn't mean you should stand me up, abeg o, abeg o

Oh, la-la-la
How many dates on this calendar
I miss your sweet smelling lavender
How man fit to craze I guess there are a thousand ways
Oh, la-la-la
We used to shoot the shit oh blah-blah-blah

Memories drift on a falling star
How do hearts break, I guess there are a thousand ways
One thousand, one thousand, one-one-one-one, one thousand ways
One thousand, one thousand, one-one-one-one, one thousand ways

I don't know what set it off
But our frowns said it all
Put our story in songs it will be a catalogue
We dey go back and forth
Every summer winter fall
So many battles fought
Digital, analogue
So much tension dey

E go mek a man dey craze
When we coming face to face
I need a warm embrace
So now I'm on a chase
'Cause you know that time no dey

I don't want us old and grey
When we go regret today
Tell each other stories by the fireside (fireside)
You were by my side when my cousin died (cousin died)
Odo no be cheap heart go pay the price (pay the price)
A thousand ways for us to see the sunrise

Oh, la-la-la
How many dates on this calendar
I miss your sweet smelling lavender
How man fit to craze I guess there are a thousand ways
Oh, la-la-la
We used to shoot the shit oh blah-blah-blah

Memories drift on a falling star
How do hearts break, I guess there are a thousand ways
One thousand, one thousand, one-one-one-one, one thousand ways
One thousand, one thousand, one-one-one-one, one thousand ways

(One thousand ways)
One thousand, one thousand, one-one-one-one, one thousand ways
One thousand, one thousand, one-one-one-one, one thousand ways

1000 Wege

Oh, la-la-la
Wie viele Termine in diesem Kalender
Ich vermisse deinen süß duftenden Lavendel
Wie ein Mann verrückt werden kann, ich schätze, es gibt tausend Wege
Oh la-la-la
Wir haben früher Scheiße gelabert, oh, bla-bla-bla

Erinnerungen treiben auf einer Sternschnuppe
Wie brechen Herzen, ich schätze, es gibt tausend Wege
Eintausend, eintausend eins-eins-eins-eins, tausend Wege
Eintausend, eintausend eins-eins-eins-eins, tausend Wege

Wegen Quarantäne, ich hab dich lange nicht gesehen
Als wärst du weit weg gegangen
Die Jungs sind echt müde, also ich, ich geh auf einer Matte schlafen
Zurück zu den Grundlagen, ich werde nicht angeben
Wegen der Gedanken an dich zittere ich
Ojorley, versteh mich, halt mich nicht für einen Dummkopf (ei)
Nur weil du hübsch dasitzt
Heißt das nicht, dass du mich versetzen sollst, bitte o, bitte o

Oh, la-la-la
Wie viele Termine in diesem Kalender
Ich vermisse deinen süß duftenden Lavendel
Wie ein Mann verrückt werden kann, ich schätze, es gibt tausend Wege
Oh, la-la-la
Wir haben früher Scheiße gelabert, oh bla-bla-bla

Erinnerungen treiben auf einer Sternschnuppe
Wie brechen Herzen, ich schätze, es gibt tausend Wege
Eintausend, eintausend, eins-eins-eins-eins, tausend Wege
Eintausend, eintausend, eins-eins-eins-eins, tausend Wege

Ich weiß nicht, was es ausgelöst hat
Aber unser Stirnrunzeln sagte alles
Pack unsere Geschichte in Lieder, es wird ein Katalog
Wir gehen hin und her
Jeden Sommer, Winter, Herbst
So viele Schlachten geschlagen
Digital, analog
So viel Spannung ist da

Es wird einen Mann verrückt machen
Wenn wir uns Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
Ich brauche eine warme Umarmung
Also bin ich jetzt auf der Jagd
Denn du weißt, die Zeit ist knapp

Ich will nicht, dass wir alt und grau sind
Wenn wir den heutigen Tag bereuen werden
Erzählen uns Geschichten am Kaminfeuer (Kaminfeuer)
Du warst an meiner Seite, als mein Cousin starb (Cousin starb)
Liebe ist nicht billig, das Herz wird den Preis zahlen (den Preis zahlen)
Tausend Wege für uns, den Sonnenaufgang zu sehen

Oh, la-la-la
Wie viele Termine in diesem Kalender
Ich vermisse deinen süß duftenden Lavendel
Wie ein Mann verrückt werden kann, ich schätze, es gibt tausend Wege
Oh, la-la-la
Wir haben früher Scheiße gelabert, oh bla-bla-bla

Erinnerungen treiben auf einer Sternschnuppe
Wie brechen Herzen, ich schätze, es gibt tausend Wege
Eintausend, eintausend, eins-eins-eins-eins, tausend Wege
Eintausend, eintausend, eins-eins-eins-eins, tausend Wege

(Tausend Wege)
Eintausend, eintausend, eins-eins-eins-eins, tausend Wege
Eintausend, eintausend, eins-eins-eins-eins, tausend Wege