Confusion - M.anifest перевод на немецкий

Confusion

(Juls baby)

The shadows came to dance
The night time got own own plans
Busy bodies all busy moving gidi-gidi
Beautiful chaos you go see am feeli-feeli
(Confusion everywhere I swear)

Hurry-hurry, ok wait
Go slow, fast pace

Between confused and amused
Dey spy tings in my rearview (rearview)
Little kiddie when′s your curfew?
And I think it's past due
Wey kind person birth you
And you lost your innocence in a sense you are rude

And your aura all intense how can I blame you
And life is a puzzle and they left you no clues
The whole system on hold up (hold up)
Even the adults no be grown up (grown up)

We all just rent not own up
Boneshaker flows go slow when we roll up
Confusion all chaw and the system all choke
Life pulling no punches so we do the rope-a-dope
Can′t afford to be broke so I cope with the hope that

The shadows came to dance
The night time got own own plans
Busy bodies all busy moving gidi-gidi
Beautiful chaos you go see am feeli-feeli
(Confusion everywhere I swear)

Hurry-hurry, ok wait
Go slow, fast pace

Ahh, ahba (mmhmmm)
Ahh, ahba (mmhmmm)
(Confusion everywhere I swear)

Hurry-hurry, ok wait
Go slow, fast pace

Little girl alone on the see-saw (on the see-saw)
I dey wonder all the things that she saw (all that she saw)
Momee den popee still dey fight at home or? (Ah yawa b3n nie)
E be these matters mek man dey free fall (uhuh)

No money dey but they all pray hard
Even outlaws are down by law
No GPS but we all explore

No leftovers yeah we eat all (we dey chop)
Popee left sober now he drunk calls (you see am)
Ewurade Yesu Christo when it rains it pours
Everyday debi-debi, mek e come by force (uhuh)

No money dey but they all pray hard
Even outlaws are down by law
No GPS but we all explore

Blinded by the feeling of not knowing tomorrow
Today's sorrow got a nigga feeling so hollow
I could follow the road to Kukurantumi
No be man made might, Nyame tumi

No money dey but they all pray hard
Even outlaws are down by law
No GPS but we all explore

The shadows came to dance
The night time got own own plans
Busy bodies all busy moving gidi-gidi
Beautiful chaos you go see am feeli-feeli
(Confusion everywhere I swear)

Hurry-hurry, ok wait
Go slow, fast pace

Ahh, ahba
Ahh, ahba
Ah, ahba ah, yeah, yeah

Verwirrung

(Juls Baby)

Die Schatten kamen, um zu tanzen
Die Nacht hat ihre ganz eigenen Pläne
Betriebsame Körper, alle bewegen sich fieberhaft
Wunderschönes Chaos, du wirst es hautnah erleben
(Verwirrung überall, ich schwör's)

Schnell-schnell, okay warte
Langsam machen, schnelles Tempo

Zwischen verwirrt und amüsiert
Späh' ich Dinge in meinem Rückspiegel (Rückspiegel)
Kleines Kindchen, wann ist deine Sperrstunde?
Und ich glaub', die ist längst vorbei
Welche Art Mensch hat dich bloß geboren
Und du hast deine Unschuld verloren, in gewissem Sinne bist du unverschämt

Und deine Aura, so intensiv, wie könnt' ich dir die Schuld geben
Und das Leben ist ein Rätsel und sie ließen dir keine Hinweise
Das ganze System im Stillstand (Stillstand)
Selbst die Erwachsenen sind nicht erwachsen (erwachsen)

Wir alle mieten nur, übernehmen keine Verantwortung
Knochenschüttler-Flows werden langsam, wenn wir anrollen
Die Verwirrung zerkaut alles und das System erstickt
Das Leben teilt ungeschminkt aus, also machen wir den Rope-a-Dope
Kann's mir nicht leisten, pleite zu sein, also bewältige ich's mit der Hoffnung, dass

Die Schatten kamen, um zu tanzen
Die Nacht hat ihre ganz eigenen Pläne
Betriebsame Körper, alle bewegen sich fieberhaft
Wunderschönes Chaos, du wirst es hautnah erleben
(Verwirrung überall, ich schwör's)

Schnell-schnell, okay warte
Langsam machen, schnelles Tempo

Ahh, Ahba (mmhmmm)
Ahh, Ahba (mmhmmm)
(Verwirrung überall, ich schwör's)

Schnell-schnell, okay warte
Langsam machen, schnelles Tempo

Kleines Mädchen allein auf der Wippe (auf der Wippe)
Ich frage mich, all die Dinge, die sie sah (all das, was sie sah)
Mama und Papa, streiten sie immer noch zu Hause, oder? (Ach, was für ein Schlamassel ist das)
Es sind diese Dinge, die einen Mann in den freien Fall stürzen (uhuh)

Kein Geld da, aber sie beten alle fest
Selbst Gesetzlose sind an Gesetze gebunden
Kein GPS, aber wir alle erkunden

Keine Reste, ja, wir essen alles (wir schlagen zu)
Papa ging nüchtern weg, jetzt ruft er betrunken an (du siehst es)
Ewurade Yesu Christo, wenn es regnet, dann schüttet es
Jeden Tag, debi-debi (jeden Tag), es muss mit Gewalt kommen (uhuh)

Kein Geld da, aber sie beten alle fest
Selbst Gesetzlose sind an Gesetze gebunden
Kein GPS, aber wir alle erkunden

Geblendet vom Gefühl, das Morgen nicht zu kennen
Der Kummer von heute lässt mich so leer fühlen
Ich könnte der Straße nach Kukurantumi folgen
Keine menschengemachte Macht, Nyame Tumi (Gottes Kraft)

Kein Geld da, aber sie beten alle fest
Selbst Gesetzlose sind an Gesetze gebunden
Kein GPS, aber wir alle erkunden

Die Schatten kamen, um zu tanzen
Die Nacht hat ihre ganz eigenen Pläne
Betriebsame Körper, alle bewegen sich fieberhaft
Wunderschönes Chaos, du wirst es hautnah erleben
(Verwirrung überall, ich schwör's)

Schnell-schnell, okay warte
Langsam machen, schnelles Tempo

Ahh, Ahba
Ahh, Ahba
Ah, Ahba ah, yeah, yeah