M.anifest - Ebei (Dream Killers) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M.anifest - Ebei (Dream Killers)




Ebei (Dream Killers)
Эбей (Убийцы мечты)
Wei deɛ chale vim tings
Чувак, серьезные вещи творятся
Ha! (Ebei, ahba)
Ха! (Эбей, отец)
M dɔdɔdɔ ti (Ebei, ahba)
Я люблю любить (Эбей, отец)
Jayso
Джейсо
Chale vim tings (Ebei, ahba)
Чувак, серьезные вещи (Эбей, отец)
Mmm hmmm (Ebei, ahba)
Ммм хммм (Эбей, отец)
Yɛnkɔ
Идём
No list dey where them no go mention me
Нет такого списка, где бы меня не упомянули
By the time I'm done, man of the century
К тому времени, как я закончу, я стану человеком века
But I just begun; you ain't seen the best of me
Но я только начал, ты еще не видела моего лучшего
I'm a business, damn, you can invest in me
Я - бизнес, черт возьми, ты можешь в меня инвестировать
Started cooking up shit with no recipe
Начал готовить дерьмо без рецепта
Now we booking up gigs, rest is history
Теперь мы бронируем концерты, остальное - история
Used to roam the streets with the sun kissing me
Раньше бродил по улицам, солнце целовала меня
They say I'm good with my tongue, you can kiss and see
Говорят, я хорош языком, можешь поцеловать и убедиться
I was married to the game, long distance though
Я был женат на игре, хотя и на расстоянии
She get ashawo tendencies, long distance ho
У нее есть склонность к легкому поведению, дама на расстоянии
E no dey pay to be conscious? Oh hoh!
Невыгодно быть сознательным? Ого!
Like guitars at rock concerts, you might go broke
Как гитары на рок-концертах, можешь обанкротиться
One Ghana for despair, two Cedis for hope
Одна седи за отчаяние, две седи за надежду
Be aware, dream-killers fond of saying 'nope'
Будь осторожна, убийцы мечты любят говорить "нет"
When you see white smoke, M-dot the new pope
Когда увидишь белый дым, М-дот - новый папа
When I say more vim, not a reference to soap(nope)
Когда я говорю больше энергии, это не отсылка к мылу (нет)
Ebei, ahba
Эбей, отец
Dream killers, you no dey feel us?
Убийцы мечты, вы нас не чувствуете?
Ebei, ahba
Эбей, отец
I no go fit? Oh BS
Я не смогу? Чушь собачья
Ebei, ahba
Эбей, отец
They think we're monkeys, we turned guerillas
Они думают, что мы обезьяны, мы стали партизанами
Ebei, ahba
Эбей, отец
The stone the builder refused, now the realest
Камень, который отверг строитель, теперь самый настоящий
Hard- headed
Упрямый
Yeah Joe, me nnte gyae
Да, Джо, я не сдамся
Hard- headed
Упрямый
Yeah Joe, me nnte gyae
Да, Джо, я не сдамся
Hard- headed
Упрямый
Yeah Joe, me nnte gyae
Да, Джо, я не сдамся
Hard- headed
Упрямый
Me nnte gyae
Я не сдамся
Some get job, but get no passion
У некоторых есть работа, но нет страсти
Some get passion, but got no job
У некоторых есть страсть, но нет работы
So when you talk about living your passion
Поэтому, когда ты говоришь о том, чтобы жить своей страстью
Them go yob you say, "Chale, make you dog"
Они орут на тебя: "Чувак, угомонись"
When you make it, you can make it rain, cats and dogs
Когда ты добьешься успеха, ты сможешь устроить денежный дождь, как из кошек и собак
Obiaa ne ne deɛ, some prefer cats to dogs
Каждому свое, некоторые предпочитают кошек собакам
Do it for a cause, some do it just because
Делай это ради цели, некоторые делают это просто так
M dɔdɔdɔ ti dɔ, I just dey cause
Я люблю любить, я просто создаю
Dream-killers dey chaw, I start dey source
Убийцы мечты жуют, я начинаю искать источник
Since umbilical, I cut the cord
С пуповины я перерезал шнур
Jayso, make I free my mind, press record
Джейсо, дай мне освободить свой разум, нажми на запись
Chivalrous music, it opens doors
Рыцарская музыка, она открывает двери
But, when I started, most people said "Why?"
Но, когда я начинал, большинство людей говорили: "Зачем?"
Me, I'm hard-headed, wo nnhu? Me nnte gyae
Я упрямый, разве ты не видишь? Я не сдамся
Man takes flights so early like red-eye
Мужчина летает так рано, как красный глаз
You can't trick me, no, no Mr. Jedi
Ты не можешь обмануть меня, нет, нет, мистер Джедай
Undisputed champion, who am I?
Бесспорный чемпион, кто я?
Double entendre, shout-outs to M.I
Двойной смысл, привет M.I
Doing this since the days of Karl Kani
Делаю это со времен Карла Кани
Give up my dreams? Oh chale, how can I?
Отказаться от своей мечты? О, чувак, как я могу?
Life's got its idiosyncrasies
У жизни есть свои особенности
Roll with the punches, DKB
Держись, DKB
I go tear my shibobo, TKZee
Я порву свои штаны, TKZee
Success go follow me, she's my groupie
Успех будет следовать за мной, она моя фанатка
Ebei, ahba
Эбей, отец
Dream killers, you no dey feel us?
Убийцы мечты, вы нас не чувствуете?
Ebei, ahba
Эбей, отец
I no go fit? Oh BS
Я не смогу? Чушь собачья
Ebei, ahba
Эбей, отец
They think we're monkeys, we turned guerillas
Они думают, что мы обезьяны, мы стали партизанами
Ebei, ahba
Эбей, отец
The stone the builder refused, now the realest
Камень, который отверг строитель, теперь самый настоящий
Hard- headed
Упрямый
Yeah Joe, me nnte gyae
Да, Джо, я не сдамся
Hard- headed
Упрямый
Yeah Joe, me nnte gyae
Да, Джо, я не сдамся
Hard- headed
Упрямый
Yeah Joe, me nnte gyae
Да, Джо, я не сдамся
Hard- headed
Упрямый
Me nnte gyae
Я не сдамся
Ebei
Эбей
M dɔdɔdɔ ti
Я люблю любить
Chale, vim tings nkoaa
Чувак, только серьезные вещи
Jayso
Джейсо
DJ Mensah, what dey happen for there?
DJ Mensah, что там происходит?
I yob you guys say I go do this tin tonight norr
Я говорил вам, ребята, что сделаю это сегодня вечером, разве нет?
You no dey believe saf
Вы не верили, правда?
Ebei, ahba
Эбей, отец
Mese, you know say
Я говорю, ты знаешь, что
Madina nyinaa taa makyi
Вся Мадина за мной
Ahba, hey
Отец, эй
Ghana nyinaa taa makyi
Вся Гана за мной
Ahba, hahaa
Отец, ха-ха
Two-thousand and forever
Две тысячи и навсегда
Ebei
Эбей
Chale vim tings!
Чувак, серьезные вещи!





Авторы: TSIKATA KWAME A, DONKOR PAUL NUAMAH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.