Текст и перевод песни M.anifest - La Vida

La Vida

We living la vida loca, in an old car
Up and down in Gotham streets yeah, I'm a joker
So, so many people peeping, wanna hold ya
You giving them silent treatment, no disclosure

I fell in love with a Cinderella
Chocolate chic taste, like Nutella
She no dey hear what can I tell her
Tell her, she thinking Margiela
Detective she on Marcella
Checking bottles in wine cellar
Like Cabernet Sauvignon
Strangers wondering what we on

Back, back, forth and forth
A bittеr taste of when we fought
Back, back, all rеtorts
But better days we go dey resort
Sojourn, shoulders you can rest your head on
No curve, no bend going head on
Oceans of emotions creeping
Onions cutting got me weeping

Fɛfɛ na ɛfɛ nti na ɔbaa tu mirika ɔsɔ ne nufu mu
Nyɛ sɛ ɛbɛ ti atɔ nti
Fɛfɛ na ɛfɛ nti na ɔbaa tu mirika ɔsɔ ne nufu mu
Nyɛ sɛ ɛbɛ ti atɔ nti

We living la vida loca, in an old car
Up and down in Gotham streets yeah, I'm a joker
So, so many people peeping, wanna hold ya
You giving them silent treatment, no disclosure

Simmer down, simmer down, simmer down (Fɛfɛ na ɛfɛ)
Simmer down, simmer down, simmer down (Fɛfɛ na ɛfɛ)
Simmer down, simmer down, simmer down (Fɛfɛ na ɛfɛ)
Simmer down, simmer down, simmer down (Fɛfɛ na ɛfɛ)

See, I'm on daredevil level
Need For Speed, hit the pedal
You so calm and collected
You want some come and collect it
Wittiness so energetic
Coming at you with my best six
Back to the basics I'm smitten
Take you on road trip when you tripping

Top down in a vintage
Talk shop with no piss take
Who needs a referee
Carefully watch game tapes
It's been a 100 days running
I know day coming
When we catching flights
Fuck feelings we on stage hundred

We living la vida loca, in an old car
Up and down in Gotham streets yeah, I'm a joker
So, so many people peeping, wanna hold ya
You giving them silent treatment, no disclosure

Simmer down, simmer down, simmer down (Fɛfɛ na ɛfɛ)
Simmer down, simmer down, simmer down (Fɛfɛ na ɛfɛ)
Simmer down, simmer down, simmer down (Fɛfɛ na ɛfɛ)
Simmer down, simmer down, simmer down (Fɛfɛ na ɛfɛ)

Fɛfɛ na ɛfɛ nti na ɔbaa tu mirika ɔsɔ ne nufu mu
Nyɛ sɛ ɛbɛ ti atɔ nti
Fɛfɛ na ɛfɛ nti na ɔbaa tu mirika ɔsɔ ne nufu mu
Ɛnyɛ sɛ ɛbɛ ti atɔ nti

Жизнь

Мы живем как сумасшедшие, в старой машине,
Вверх и вниз по улицам Готэма, да, я шутник.
Так много людей глазеют, хотят заполучить тебя,
А ты хранишь молчание, никаких откровений.

Я влюбился в Золушку,
Шоколадная красотка, со вкусом Nutella.
Она не слышит, что я говорю,
Говорю ей, а она думает о Margiela.
Детектив, она словно Марчелла,
Проверяет бутылки в винном погребе,
Как Каберне Совиньон.
Незнакомцы гадают, что с нами происходит.

Вперед, назад, туда и сюда,
Горький вкус наших ссор,
Назад, назад, все упреки,
Но лучшие дни, к которым мы вернемся.
Приют, плечо, на которое ты можешь опереться,
Ни поворота, ни изгиба, только вперед.
Океаны эмоций накатывают,
Режу лук и плачу.

Красота - это красота, поэтому женщина бежит и трогает свою грудь.
Не потому, что у нее болит голова.
Красота - это красота, поэтому женщина бежит и трогает свою грудь.
Не потому, что у нее болит голова.

Мы живем как сумасшедшие, в старой машине,
Вверх и вниз по улицам Готэма, да, я шутник.
Так много людей глазеют, хотят заполучить тебя,
А ты хранишь молчание, никаких откровений.

Успокойся, успокойся, успокойся (Красота есть красота)
Успокойся, успокойся, успокойся (Красота есть красота)
Успокойся, успокойся, успокойся (Красота есть красота)
Успокойся, успокойся, успокойся (Красота есть красота)

Видишь, я на уровне Сорвиголовы,
Жажда скорости, жму на педаль.
Ты такая спокойная и собранная,
Хочешь немного - приходи и забери.
Остроумие такое энергичное,
Нападаю на тебя своими лучшими шестью (аргументами),
Возвращаюсь к основам, я сражен,
Возьму тебя в путешествие, когда ты будешь в бреду.

С открытым верхом в винтажной машине,
Говорим по делу, без подколов,
Кому нужен судья,
Внимательно смотрим записи игр.
Уже 100 дней бежим,
Я знаю, день грядет,
Когда мы полетим,
К черту чувства, мы на сцене на все сто.

Мы живем как сумасшедшие, в старой машине,
Вверх и вниз по улицам Готэма, да, я шутник.
Так много людей глазеют, хотят заполучить тебя,
А ты хранишь молчание, никаких откровений.

Успокойся, успокойся, успокойся (Красота есть красота)
Успокойся, успокойся, успокойся (Красота есть красота)
Успокойся, успокойся, успокойся (Красота есть красота)
Успокойся, успокойся, успокойся (Красота есть красота)

Красота - это красота, поэтому женщина бежит и трогает свою грудь.
Не потому, что у нее болит голова.
Красота - это красота, поэтому женщина бежит и трогает свою грудь.
Не потому, что у нее болит голова.