Текст и перевод песни M.anifest - Rapper 101

Rapper 101

M Digidi godMC
This is... rapper 101

Tell dem say that you balling
How you get the groupies and the floozies when you're touring
Don't tell them 'bout the hunger pains and studio recordings
Don't say I'm responsible now that right there is boring (Rapper 101)
Get a catchy catch phrase
Like "m-dɔdɔdɔ ti dɔ" repeat it always
Repetition is the mission that be what go get you praise
And if all fails you can steal somebody's wave (Rapper 101)
You be the roughest and the toughest
And you got the deepest pockets your money won't fit in wallets
Thug of all thugs and the boss of all bosses
All you do is win
You diɛ you never take losses (Rapper 101)
Wear sunglasses everywhere
Club, hospital, even in the plane oh yeah
Do like you hate cameras
Even though you're photo-gbee

What's the big deal?
Rappers lie everyday

You're the man you're the man

Oh my guy you're the man
Rose petals at your feet
Oh damn you're the man
You're the man you're the man
Oh my nigga you're the man
Biggest oga at top you're so high in demand

Shoot a video all light-skinned chics
Spend chips rent you some fancy whips
Wear leather jackets and hoodies though it's hot as shit
Mek sure you clutch your crotch, that makes you legit (Rapper 101)
Rhyme models, bottles, champagne campaign
Talk about haters, skin-pain can pain
You lose guard if you forget to get a gold chain
It's all about designer don't wear clothes with no names (Rapper 101)

Them say you dey lack lyric
Tell them "e be lyrics we go chop?", get you a gimmick
Rappers come and go you'll be gone in 50 minutes
Mek sure you screech every single second till it finish (Rapper 101)

Don't leave your entourage at home
Nothing screams important than a man who no dey walk alone
Instagram be your friend and of course you for floss
Hashtag "#youcantsitwithus" show dem level roff

You're the man you're the man
Oh my guy you're the man
Rose petals at your feet, oh damn you're the man
You're the man you're the man
Oh my nigga you're the man
Biggest oga at top you're so high in demand

Rappers ehn ni fahudie
Hwɛ m.anifest ne kɔn abrɛ dabia ɔhyɛ agudie
Hwɛ na abrofosɛm a odi hyɛ African wear

Adɛn dabia yɛ fiada? On' commot for der (Rapper 101)
Yɛ ko abrokyire two weeks
Na yɛ lafa no aba form, too deep
Ghana kraa adane Ghaaarna, ooh wee
M.anifest you dey take shots? who me? (Rapper 101)
Exaggeration is the key
If promoters and companies low-ball you must agree
Dem go put you on big stages fliers billboards and newspages
Look ma i'm finally famous! (Rapper 101)
Not everyday serious, no no no I'm serious
Not everyday serious
This song's strong but here comes the pivotal bar
Mek you no fit in, just be who you are

You're the man you're the man
Oh my guy you're the man
Rose petals at your feet
Oh damn you're the man
You're the man you're the man
Oh my nigga you're the man
Biggest oga at top you're so high in demand

Уроки рэпа

M Диджиди, богМС
Это... уроки рэпа

Говори им, что ты крутой,
Что у тебя толпы фанаток и красоток на гастролях.
Не говори им о голодных муках и студийных записях,
Не говори, что я ответственный, это ж скучно. (Уроки рэпа)
Придумай броскую фразу,
Типа "м-додододо ти до", повторяй её всегда.
Повторение — мать учения, вот что принесет тебе славу,
А если всё провалится, можешь украсть чью-нибудь фишку. (Уроки рэпа)
Ты самый грубый и жесткий,
У тебя самые глубокие карманы, деньги не влезают в кошелек.
Бандит из бандитов, босс всех боссов,
Ты всегда выигрываешь,
Ты никогда не проигрываешь. (Уроки рэпа)
Носи солнцезащитные очки везде:
В клубе, больнице, даже в самолете, о да.
Делай вид, что ненавидишь камеры,
Даже если ты фотогеничен.

В чем проблема?
Рэперы врут каждый день.

Ты мужик, ты мужик!

О, мой друг, ты мужик!
Лепестки роз у твоих ног,
Черт возьми, ты мужик!
Ты мужик, ты мужик!
О, мой братан, ты мужик!
Самый главный босс, ты нарасхват.

Снимай клипы со светлокожими цыпочками,
Транжирь бабки, арендуй крутые тачки,
Носи кожаные куртки и толстовки, даже если жарко как в аду,
И обязательно хватайся за промежность, это делает тебя крутым. (Уроки рэпа)
Рифмуй модели, бутылки, шампанское, кампании,
Говори о хейтерах, о боли,
Ты облажаешься, если забудешь про золотую цепь,
Всё дело в дизайнерских шмотках, не носи одежду без названия. (Уроки рэпа)

Они говорят, что тебе не хватает лирики,
Скажи им: "Лирику будем есть?". Придумай фишку,
Рэперы приходят и уходят, ты исчезнешь через 50 минут,
Так что кричи каждую секунду, пока не закончишь. (Уроки рэпа)

Не оставляй свою свиту дома,
Ничто так не кричит о важности, как мужчина, который не ходит один.
Instagram — твой друг, и, конечно, ты должен выпендриваться,
Хэштег "#вынеможетесидетьснами", покажи им высший уровень.

Ты мужик, ты мужик!
О, мой друг, ты мужик!
Лепестки роз у твоих ног, черт возьми, ты мужик!
Ты мужик, ты мужик!
О, мой братан, ты мужик!
Самый главный босс, ты нарасхват.

Рэперы, эй, не бойтесь,
Смотрите, M.anifest в своих крутых африканских нарядах,
Смотрите, как круто он выглядит в африканской одежде.

Зачем нам подделки? Убирайтесь отсюда! (Уроки рэпа)
Мы едем за границу на две недели,
И возвращаемся оттуда слишком крутыми.
Гана превращается в Гхаарну, ох уж эти дела.
M.anifest, ты что, издеваешься? Кто, я? (Уроки рэпа)
Преувеличение — ключ к успеху,
Если промоутеры и компании предлагают мало, ты должен согласиться.
Они поставят тебя на большие сцены, флаеры, билборды и новостные страницы,
Мама, смотри, я наконец-то знаменит! (Уроки рэпа)
Не каждый день серьезный, нет, нет, нет, я серьезно,
Не каждый день серьезный.
Эта песня сильная, но вот главный совет:
Не пытайся вписаться, просто будь собой.

Ты мужик, ты мужик!
О, мой друг, ты мужик!
Лепестки роз у твоих ног,
Черт возьми, ты мужик!
Ты мужик, ты мужик!
О, мой братан, ты мужик!
Самый главный босс, ты нарасхват.