M.c. Pooh - Sex, Money & Murder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.c. Pooh - Sex, Money & Murder




Sex, Money & Murder
Sex, Money & Murder
Life, it′s all about sex, money and murder
La vie, c'est tout ce qui concerne le sexe, l'argent et le meurtre
To all those motherfuckers out there who can't deal with it
À tous ces connards qui ne peuvent pas le supporter
You just a punk ass bitch
Tu n'es qu'une petite chienne de merde
Sex, money and murder, elements of the streets
Le sexe, l'argent et le meurtre, les éléments de la rue
You either play the role or get your goddamn ass beat
Tu joues le rôle ou tu te fais tabasser
See, I can get the pussy and money is a must
Tu vois, je peux obtenir la chatte et l'argent est un must
Try to stop me ashes to ashes, dust to dust
Essaie de m'arrêter, de la poussière à la poussière
The suckers try to win, let the games begin
Les pigeons essaient de gagner, que les jeux commencent
Meet me, Ant Banks, Kenny Wayne and the mac 10′s
Rencontre-moi, Ant Banks, Kenny Wayne et les mac 10
We were born to die any goddamn way
On est nés pour mourir de n'importe quelle façon
Here last week but you're dead today
On était la semaine dernière, mais tu es mort aujourd'hui
No time for the bullshit, let the bullets disperse
Pas le temps pour les conneries, laisse les balles se disperser
Hospital to the morgue to the motherfuckin' hearse
De l'hôpital à la morgue au putain de corbillard
Deep in the game since I was eleven
Je suis dans le jeu depuis que j'ai onze ans
The streets are hell, so what the fuck is heaven?
Les rues sont l'enfer, alors qu'est-ce que le putain de paradis ?
I′m one of the biggest baby and refuse to get took down
Je suis l'un des plus gros bébés et je refuse de me faire descendre
A goddamn killer comin′ straight from the Oaktown
Un putain de tueur qui vient tout droit d'Oaktown
Step out of line, it's mandatory, I hurt ya
Sors de la ligne, c'est obligatoire, je te fais mal
My hobbies in life, what? Sex, money and murder
Mes passe-temps dans la vie, quoi ? Le sexe, l'argent et le meurtre
Sex from your bitch
Le sexe de ta chienne
(Run, run up, punk)
(Cours, cours, punk)
Money from the crack
L'argent du crack
(Death, death is a cycle)
(Mort, la mort est un cycle)
Murder is a hobby
Le meurtre est un passe-temps
Murder, murder is a hobby
Le meurtre, le meurtre est un passe-temps
Murder, murder is a hobby
Le meurtre, le meurtre est un passe-temps
That I had since way back
Que j'ai depuis longtemps
I live the life of a criminal and hustle each day
Je vis la vie d'un criminel et je fais mon business tous les jours
Fool step wrong, live loose, get blown away
Un idiot fait un faux pas, vit à l'aise, se fait exploser
The ave is the only home I knew
L'avenue est le seul foyer que j'ai connu
So to get what I got, I did what I had to
Donc, pour obtenir ce que j'ai, j'ai fait ce que j'avais à faire
Kill, deal, rob, I didn′t give a fuck
Tuer, trafiquer, voler, je m'en foutais
You had what I needed? You was shit out of luck
Tu avais ce dont j'avais besoin ? Tu étais malchanceux
A chopper is mandatory, to lose is another story
Une hache est obligatoire, perdre est une autre histoire
Fools try to get with me, wind up history
Les imbéciles essaient de me rejoindre, ils finissent dans l'histoire
You just mad 'cause I got yo′ bitch
Tu es juste fou parce que j'ai ta chienne
And now she's riding′ on the dangerous dick
Et maintenant elle est sur la bite dangereuse
And I can tell by your face, you're mad and full of steam
Et je peux le dire sur ton visage, tu es fou et plein de vapeur
'Cause now your bitch is on Pooh-Man′s team
Parce que maintenant ta chienne est dans l'équipe de Pooh-Man
She′s my bitch, was yo' bitch, come and sucks my dick
Elle est ma chienne, était ta chienne, viens me sucer la bite
It don′t stop with this young ass trick
Ça ne s'arrête pas avec cette petite salope
Run up punk and watch yo' friends desert ya
Cours, punk, et regarde tes amis te déserter
Because my lifestyle punk, sex, money and murder
Parce que mon style de vie, punk, sexe, argent et meurtre
Sex from your bitch
Le sexe de ta chienne
(Run, run up, punk)
(Cours, cours, punk)
Money from the crack
L'argent du crack
(Death, death is a cycle)
(Mort, la mort est un cycle)
Murder is a hobby
Le meurtre est un passe-temps
Murder, murder is a hobby
Le meurtre, le meurtre est un passe-temps
Murder, murder is a hobby
Le meurtre, le meurtre est un passe-temps
That I had since way back
Que j'ai depuis longtemps
So much shit, gettin′ talked by the other crowd
Tant de conneries, parlé par l'autre foule
Always talkin' and don′t know what the fuck about
Toujours à parler et ne sait pas de quoi il s'agit
I get criticized, ridiculed and other shit
Je suis critiqué, ridiculisé et autres conneries
But they go wild when I yell out, "Bitch"
Mais ils deviennent fous quand je crie : "Salope"
So I can take a little criticism and laugh
Donc, je peux prendre un peu de critiques et rire
And tell the critics they can kiss my ass
Et dire aux critiques qu'ils peuvent m'embrasser le cul
I ain't trippin', my money is made
Je ne suis pas dégoûté, mon argent est fait
I kick back and I straight get paid
Je me détends et je suis payé tout de suite
Rated X is life, motherfuck PG
Classé X, c'est la vie, mère-putain PG
Death is a factor on the Oakland street
La mort est un facteur dans les rues d'Oakland
If you can′t deal with life, don′t fuck with my rap
Si tu ne peux pas gérer la vie, ne t'occupe pas de mon rap
It's like this ′cause it happen like that
C'est comme ça parce que c'est comme ça que ça arrive
Sex from your bitch, money from the crack
Le sexe de ta chienne, l'argent du crack
Murder is a hobby that I had since way back
Le meurtre est un passe-temps que j'ai depuis longtemps
A hit ain't shit, I learned it in class
Un coup n'est pas grand-chose, je l'ai appris en classe
"Creep slow, shoot fast"
"Rampe doucement, tire vite"
This is the way I live, fuck pain and torture
C'est comme ça que je vis, je m'en fous de la douleur et de la torture
Believe in life, sex, money and murder
Crois en la vie, le sexe, l'argent et le meurtre





Авторы: George Jr Clinton, William Bootsy Collins, Anthony Banks, Lawrence Thomas, Maceo Parker Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.