Текст и перевод песни M'Dee - Cloud 9

Cloud 9

Мы здесь одни, так легко
Ты не дай вновь упасть мне на дно
Меньше фраз, давай минимум слов
Пристегнись, полетели со мной

Let me hold you tight
Damn, it feels so real
You've got a lot on your mind
But I'm the one that you need, baby
Not gonna waste your time
I know you wanted it all
When I'm with you, it's cloud nine
We're not going to fall, baby

Let me hold you tight
Damn, it feels so real
You've got a lot on your mind
But I'm the one that you need, baby
Not gonna waste your time
I know you wanted it all
When I'm with you, it's cloud nine
We're not going to fall, baby

Нам обоим повезло
Знаешь, я пытаюсь просто быть с тобою честным
Занесло в круговорот
Я уже не помню, каково это, быть вместе
Оу, не знаю, что потом
Но хочу пройти с тобою до конца этот маршрут, е

Мы здесь одни, так легко
Ты не дай вновь упасть мне на дно
Меньше фраз, давай минимум слов
Пристегнись, полетели со мной

Let me hold you tight
Damn, it feels so real
You've got a lot on your mind
But I'm the one that you need, baby
Not gonna waste your time
I know you wanted it all
When I'm with you, it's cloud nine
We're not going to fall, baby

Let me hold you tight
Damn, it feels so real
You've got a lot on your mind
But I'm the one that you need, baby
Not gonna waste your time
I know you wanted it all
When I'm with you, it's cloud nine
We're not going to fall, baby

Nuage 9

Nous sommes seuls ici, c'est si facile
Ne me laisse pas retomber au fond à nouveau
Moins de phrases, disons un minimum de mots
Attache-toi, on s'envole ensemble

Laisse-moi te serrer fort
Putain, ça paraît si réel
Tu as beaucoup de choses en tête
Mais je suis celui dont tu as besoin, mon amour
Je ne vais pas perdre ton temps
Je sais que tu voulais tout
Quand je suis avec toi, c'est le nuage 9
On ne va pas tomber, mon amour

Laisse-moi te serrer fort
Putain, ça paraît si réel
Tu as beaucoup de choses en tête
Mais je suis celui dont tu as besoin, mon amour
Je ne vais pas perdre ton temps
Je sais que tu voulais tout
Quand je suis avec toi, c'est le nuage 9
On ne va pas tomber, mon amour

On a tous les deux eu de la chance
Tu sais, j'essaie juste d'être honnête avec toi
On a été emportés par le tourbillon
Je ne me souviens plus ce que c'est que d'être ensemble
Oh, je ne sais pas ce qui va arriver après
Mais je veux parcourir ce chemin jusqu'au bout avec toi, ouais

Nous sommes seuls ici, c'est si facile
Ne me laisse pas retomber au fond à nouveau
Moins de phrases, disons un minimum de mots
Attache-toi, on s'envole ensemble

Laisse-moi te serrer fort
Putain, ça paraît si réel
Tu as beaucoup de choses en tête
Mais je suis celui dont tu as besoin, mon amour
Je ne vais pas perdre ton temps
Je sais que tu voulais tout
Quand je suis avec toi, c'est le nuage 9
On ne va pas tomber, mon amour

Laisse-moi te serrer fort
Putain, ça paraît si réel
Tu as beaucoup de choses en tête
Mais je suis celui dont tu as besoin, mon amour
Je ne vais pas perdre ton temps
Je sais que tu voulais tout
Quand je suis avec toi, c'est le nuage 9
On ne va pas tomber, mon amour