Текст и перевод песни M'dee - Побудь со мной

Побудь со мной

Побудь со мной
Не уходи
Согрей меня
Укрой в дожди
Побудь со мной
Хотя бы миг
Не уходи
Не уходи
Ночь, луна сияет над землей
Холодный ветер нас окутывал, побудь со мной
Всего один лишь миг, под этим звездопадом
Пока мы еще вместе, пока мы еще рядом
Побудь со мной словно в последний раз
Побудь со мной, именно здесь именно сейчас
Побудь со мной и навсегда забудем всё что было
Побудь со мной, останься здесь, прошу тебя, помилуй
Я на грани, ты как странник,
убываешь улетаешь,
забывая все что было
между нами, даже не замечая
океаны, что не утихают порой
Я был слепой но каждый атом мой проникся лишь одной тобой
Я вновь отпущу твою руку
Снова станем чужие друг другу
И в тихой комнате души лишь крик
Побудь со мной один лишь миг
Побудь со мной
Не уходи
Согрей меня
Укрой в дожди
Побудь со мной
Хотя бы миг
Не уходи
Не уходи

Reste avec moi

Reste avec moi
Ne pars pas
Réchauffe-moi
Abrite-moi de la pluie
Reste avec moi
Ne serait-ce qu'un instant
Ne pars pas
Ne pars pas
La nuit, la lune brille sur la terre
Le vent froid nous enveloppait, reste avec moi
Un seul instant, sous cette pluie d'étoiles
Tant que nous sommes encore ensemble, tant que nous sommes encore proches
Reste avec moi comme si c'était la dernière fois
Reste avec moi, ici, maintenant, je te prie
Reste avec moi et nous oublierons à jamais tout ce qui était
Reste avec moi, reste ici, je t'en prie, aie pitié
Je suis au bord du gouffre, tu es comme un voyageur,
Tu t'éclipses, tu t'en vas,
Oubliant tout ce qui était
Entre nous, sans même remarquer
Les océans qui ne se calment parfois pas
J'étais aveugle, mais chaque atome de mon être n'était imprégné que de toi
Je vais relâcher ta main à nouveau
Nous redeviendrons étrangers l'un à l'autre
Et dans la pièce silencieuse de l'âme, il n'y a que des cris
Reste avec moi, ne serait-ce qu'un instant
Reste avec moi
Ne pars pas
Réchauffe-moi
Abrite-moi de la pluie
Reste avec moi
Ne serait-ce qu'un instant
Ne pars pas
Ne pars pas