M()eSTRo - Не замерзай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M()eSTRo - Не замерзай




Не замерзай
Ne gèle pas
Ты вся растрепана и без помады
Tu es toute ébouriffée et sans rouge à lèvres
Но мы с тобой в этом не виноваты
Mais on n'est pas responsables de ça
Но мы с тобой в этом не виноваты
Mais on n'est pas responsables de ça
Я помню запах этих волос
Je me souviens de l'odeur de ces cheveux
Я помню этот закат
Je me souviens de ce coucher de soleil
Я помню то, как было темно
Je me souviens de la noirceur
И как росою воздух запах
Et de l'odeur de la rosée dans l'air
На нас летело тысячи звезд
Des milliers d'étoiles tombaient sur nous
Их ловят тысячи рук
Des milliers de mains les attrapaient
Как будто мы из разных времен
Comme si on était de temps différents
А звезды это тысячи букв
Et les étoiles sont des milliers de lettres
И в тебе очень много паролей
Et il y a beaucoup de mots de passe en toi
Круто прячешь эти ключи
Tu caches bien ces clés
Я как то ввел один посторонний
J'ai essayé une fois avec un mot de passe étranger
Ты теперь торопишь уйти
Tu me presses de partir
Тебе как будто бы не по нраву
Comme si tu n'aimais pas ça
Но я пробивал твою бронь
Mais je frappais à ta porte
Только когда ты мне подпевала
Seulement quand tu chantais avec moi
Подпевай мне девочка пой
Chante avec moi, ma chérie
Закрой глаза и подпевай
Ferme les yeux et chante avec moi
Когда пою на низах
Quand je chante en voix grave
Кричи как самую любимую песню
Crie comme ta chanson préférée
И в эту зиму сильно не замерзай
Et ne gèle pas trop cet hiver
Только не замерзай
Ne gèle pas
Закрой глаза и подпевай
Ferme les yeux et chante avec moi
Когда пою на низах
Quand je chante en voix grave
Кричи как самую любимую песню
Crie comme ta chanson préférée
И в эту зиму сильно не замерзай
Et ne gèle pas trop cet hiver
Только не замерзай
Ne gèle pas
Закрой глаза и подпевай
Ferme les yeux et chante avec moi
Когда пою на низах
Quand je chante en voix grave
Кричи как самую любимую песню
Crie comme ta chanson préférée
И в эту зиму сильно не замерзай
Et ne gèle pas trop cet hiver
Только не замерзай
Ne gèle pas
Закрой глаза и подпевай
Ferme les yeux et chante avec moi
Когда пою на низах
Quand je chante en voix grave
Кричи как самую любимую песню
Crie comme ta chanson préférée
И в эту зиму сильно не замерзай
Et ne gèle pas trop cet hiver
Только не замерзай
Ne gèle pas
Закрой глаза
Ferme les yeux
Ты все что помнишь
Tout ce que tu te souviens
Сотри с другими наши тела
Efface nos corps avec les autres
И мы уже не так высоки
Et on n'est plus si grands
Там нас потопит та глубина
Là, cette profondeur nous engloutira
Забыл я запах этих волос
J'ai oublié l'odeur de ces cheveux
Не помню этот закат
Je ne me souviens pas de ce coucher de soleil
Я без звонка пришел в теплый дом
Je suis arrivé dans une maison chaude sans appel
Только там двери все на замках
Mais là, toutes les portes sont verrouillées
И я не помню больше паролей
Et je ne me souviens plus des mots de passe
Растерял все эти ключи
J'ai perdu toutes ces clés
Стою и жду тебя на пороге
Je suis là, je t'attends à la porte
А ты все торопишь уйти
Et tu me presses de partir
Тебе как будто бы не по нраву
Comme si tu n'aimais pas ça
Но я пробивал твою бронь
Mais je frappais à ta porte
Только когда ты мне подпевала
Seulement quand tu chantais avec moi
Подпевай мне девочка пой
Chante avec moi, ma chérie
Закрой глаза
Ferme les yeux
И подпевай
Et chante avec moi
Когда пою на низах
Quand je chante en voix grave
Кричи как самую любимую песню
Crie comme ta chanson préférée
И в эту зиму сильно не замерзай
Et ne gèle pas trop cet hiver
Только не замерзай
Ne gèle pas
Закрой глаза и подпевай
Ferme les yeux et chante avec moi
Когда пою на низах
Quand je chante en voix grave
Кричи как самую любимую песню
Crie comme ta chanson préférée
И в эту зиму сильно не замерзай
Et ne gèle pas trop cet hiver
Только не замерзай
Ne gèle pas
Закрой глаза
Ferme les yeux





Авторы: бабаев виталий юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.