Немного хуже чем умер - M()eSTRo перевод на немецкий

Немного хуже чем умер

Легкие в ямах, но так хочется дыма и яблок
Свежести мятной вдохни моей нежности, лярва
Мысленно спрятан, признания голосом пьяным
Речью невнятной, но прости прости меня - брызнула фляга
Комната дымная, на стенах иконные цифры
И я один в ней плотно запертый дверью из цинка
Сгорая в лимбах, я был твоей бурей магнитной
Но запланировал ей в голову взрыв динамитный

А я любил, в неё наушниках вечный рипит
Наврятли проебан флюит, и лярву не берн так клинит
В чувствах остыв, я как будто был творчески вскрыт
Слёзы навзрыд, ты признайся - в них зло или стыд?
Рифмы по паттернам, ты помнишь, что клеммы то замкнуты?
Тебя украсят завтра черною лентой и бантами
Ты смотришь пристально, как ты, а че бля призрак из замка
Это новый приступ - приступ сердечного залпа
Глаза квазарные, я правда любил несказанно так
Но пожалел не раз, что чувства к тебе без дозатора
Было забавно, ты помнишь, ты плюй, но не сглатывай
А я за стойкой барной тут умираю...

Жаль плавно...

Кричи что грудь в тебе, но почему-то не верю я вроде
Пуст бы к ней, но сука губы немели
Бился пульс сильней, вздёрнут не признанные гений
И знаешь. пусть теперь, в моей душе будет дом приведений
Кричи что грудь в тебе, но почему-то не верю я вроде
Пуст бы к ней, но сука губы немели
Бился пульс сильней, вздёрнут не признанные гений
И знаешь. пусть теперь, в моей душе будет дом приведений

А ты прости, но я больше не мог так жить с мыслью той
Что ты под ним мокла, зарапал стены заброшенных моргов
Твой добрый доктор воздух выдохнет целое облако
И щас спокойствие в подъездах с дырявым баллоном
Все! Я решил - буду мертв, но физически жив
Сучка пляши, ты наверное это хотела!
К ней был пришит, но признаюсь - я тоже грешил
Когда закапывал тело...

В моей любимой душе...

Печальный жанр, знаешь, мой смысл спрятанный по падежам
Скруживший шарм, не поверишь - я еле дышал
Ускорил шаг, прибежал морячком к ней в клешах
Жаль только люди грешат...
Печальный жанр, знаешь, мой смысл спрятанный по падежам
Скруживший шарм, не поверишь - я еле дышал
Ускорил шаг, прибежал морячком к ней в клешах
Жаль только люди грешат...

Табуретка.Люстра и шарф...

Ein bisschen schlechter als tot

Lungen voller Löcher, aber so eine Sehnsucht nach Rauch und Äpfeln
Atme die Minzfrische meiner Zärtlichkeit ein, du Miststück
Gedanklich verborgen, Geständnisse mit betrunkener Stimme
Mit undeutlicher Rede, aber verzeih, verzeih mir - ich bin ausgerastet
Rauchiges Zimmer, an den Wänden ikonische Ziffern
Und ich bin allein darin, fest verschlossen hinter einer Zinktür
Verbrennend im Limbus, war ich dein magnetischer Sturm
Aber ich plante eine Dynamitexplosion in ihrem Kopf

Und ich liebte, in ihren Kopfhörern ewiger Repeat
Kaum wahrscheinlich, dass der Vibe weg ist, und das Miststück nicht vom Burn so durchdreht
In Gefühlen erkaltet, war ich als ob kreativ aufgeschlitzt
Tränen schluchzend, gesteh – ist darin Bosheit oder Scham?
Reime nach Mustern, erinnerst du dich, dass die Klemmen kurzgeschlossen sind?
Dich werden sie morgen mit schwarzem Band und Schleifen schmücken
Du starrst eindringlich, wie du, was zum Teufel, ein Gespenst aus dem Schloss?
Das ist ein neuer Anfall – ein Anfall eines Herzensalvos
Quasar-Augen, ich liebte wirklich unsagbar so
Aber bereute es nicht nur einmal, dass die Gefühle für dich ohne Dosierer waren
Es war lustig, erinnerst du dich, spuck, aber schluck nicht runter
Und ich sterbe hier hinter der Bartheke...

Sanftes Bedauern...

Schreist, dass die Brust in dir ist, aber irgendwie glaube ich es nicht
Wär gern bei ihr, aber verdammt, die Lippen wurden taub
Der Puls schlug stärker, aufgehängt das unerkannte Genie
Und weißt du, soll es nun sein, in meiner Seele wird ein Haus der Geister sein
Schreist, dass die Brust in dir ist, aber irgendwie glaube ich es nicht
Wär gern bei ihr, aber verdammt, die Lippen wurden taub
Der Puls schlug stärker, aufgehängt das unerkannte Genie
Und weißt du, soll es nun sein, in meiner Seele wird ein Haus der Geister sein

Aber verzeih mir, ich konnte nicht mehr so leben mit dem Gedanken
Dass du unter ihm feucht wurdest, zerkratzte die Wände verlassener Leichenhallen
Dein guter Doktor wird die Luft ausatmen, eine ganze Wolke
Und jetzt Ruhe in den Treppenhäusern mit einer lecken Gaskartusche
Das war's! Ich habe beschlossen - ich werde tot sein, aber physisch lebendig
Schlampe, tanz, das hast du wahrscheinlich gewollt!
War an sie genäht, aber ich gestehe - ich habe auch gesündigt
Als ich den Körper begrub...

In meiner geliebten Seele...

Trauriges Genre, weißt du, mein Sinn versteckt in den Fällen
Verwirrender Charme, du glaubst es nicht - ich atmete kaum
Beschleunigte den Schritt, rannte als Matrose in Schlaghosen zu ihr
Schade nur, dass Menschen sündigen...
Trauriges Genre, weißt du, mein Sinn versteckt in den Fällen
Verwirrender Charme, du glaubst es nicht - ich atmete kaum
Beschleunigte den Schritt, rannte als Matrose in Schlaghosen zu ihr
Schade nur, dass Menschen sündigen...

Hocker. Kronleuchter und Schal...