Текст и перевод песни Min - Goi Ten Em

Goi Ten Em

Ngồi bên nhau một hôm trời mưa
Tí tách rơi giọt đong giọt thưa
Lặng nghe nhịp tim chầm chậm tăng lên
Biết sao cho vừa
Tình yêu là khi một người
Muốn chạm vào, dịu dàng với em
Lời anh nói sao êm đềm
Nhẹ nhàng nụ hôn phớt lên môi mềm

Khi anh gọi tên em
Bão tố cũng hóa dịu dàng
Những thanh âm vang lên
Dường như phát sáng
Khi anh gọi tên em
Ngày mưa cũng hóa cầu vồng
Khi anh gọi tên em
Bình yên xoay vòng

Cầm tay nhau nhìn ra trời mưa
Trái tim anh rung động hay chưa?
Nhẹ nhàng hôn mắt môi thơm nồng
Khoảnh khắc ấy ngỡ trời đã sang đông

Khi anh gọi tên em
Bão tố cũng hóa dịu dàng
Những thanh âm vang lên
Dường như phát sáng
Khi anh gọi tên em
Ngày mưa cũng hóa cầu vồng
Khi anh gọi tên em
Bình yên xoay vòng

Khi anh gọi tên em
Thanh âm phát sáng
Khi anh gọi tên em
Bình yên xoay vòng

Khi anh gọi tên em
Thanh âm phát sáng
Khi anh gọi tên em
Bình yên xoay vòng

Khi anh gọi tên em
Bình yên xoay vòng

Quand Tu M'appelles

Assis l'un à côté de l'autre, un jour de pluie
Les gouttes tombent doucement, éparses
Je reste silencieux, écoutant mon cœur battre plus vite
Je ne sais pas comment m'en sortir
L'amour, c'est quand une personne
Veut te toucher, être douce avec toi
Tes paroles sont si douces
Un baiser léger effleure mes lèvres

Quand tu m'appelles
La tempête devient douce
Les sons résonnent
Comme s'ils étaient lumineux
Quand tu m'appelles
Le jour pluvieux se transforme en arc-en-ciel
Quand tu m'appelles
La paix tourne en rond

Nous nous tenons la main et regardons la pluie
Mon cœur est-il déjà touché ?
Un baiser doux sur mes lèvres, parfumées et fortes
Ce moment, j'ai l'impression que l'hiver est arrivé

Quand tu m'appelles
La tempête devient douce
Les sons résonnent
Comme s'ils étaient lumineux
Quand tu m'appelles
Le jour pluvieux se transforme en arc-en-ciel
Quand tu m'appelles
La paix tourne en rond

Quand tu m'appelles
Les sons brillent
Quand tu m'appelles
La paix tourne en rond

Quand tu m'appelles
Les sons brillent
Quand tu m'appelles
La paix tourne en rond

Quand tu m'appelles
La paix tourne en rond