Текст и перевод песни Mângo - Ai tuoi sogni

Ai tuoi sogni

Figlio vai a dire che
Il vento asciugherà i miei occhi,
Che bacerò la lontananza
E l'amore che ho per te.
Figlio, la nazione è spenta
E mi lascerà morire
Tra queste mura che ho dipinto
Nel ricordo che ho di te.
Quello che vedi scioglie tra i denti
La solitudine e il tempo che sarà.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di restare liberi con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi volre via con te.
Figlio accendi una candela,
Che risplenda la ragione
E la fede nel pensiero
Libero di crescere.
E' finita nell'infamia
L'epoca del mio coraggio,
È finita con l'oltraggio
Alla sola verità.
Quello che vedi scioglie tra i denti
Tutto il mio amore e la passione che vivrà
Così ai tuoi sogni chiedi
Di restare liberi con te.
Così nei sogni credi
Di farmi volare via con te.
La grazia è soltanto nel cuore
Non è certo la soluzione,
Avrei voluto un giorno di sole,
E scendere le scale, e poterti abbracciare.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così nei sogni credi
Di farmi volare via con te.

Твоим снам

Дочь, пойди и скажи, что
Ветер осушит мои глаза,
Что поцелую даль
И свою любовь к тебе.
Дочь, страна погасла
И оставит меня умирать
В этих стенах, что я расписал
В моих воспоминаниях о тебе.
То, что ты видишь, расплавляется на зубах
Одиночество и то, что будет.
Так проси у своих снов
Остаться свободными с тобой.
Так проси у своих снов
Унести меня прочь с тобой.
Дочь, зажги свечу,
Чтобы засиял разум
И вера в мысль
Свободная расти.
Кончилась в бесчестии
Эпоха моего мужества,
Кончилась с оскорблением
Единственной правды.
То, что ты видишь, расплавляется на зубах
Всю мою любовь и страсть, что будет жить
Так проси у своих снов
Остаться свободными с тобой.
Так в сны поверь
Улететь со мной.
Благодать только в сердце
Не выход это точно,
Мне бы день солнечный,
Спуститься с лестницы и тебя обнять.
Так проси у своих снов
Оставить меня здесь с тобой.
Так проси у своих снов
Оставить меня здесь с тобой.
Так проси у своих снов
Оставить меня здесь с тобой.
Так в сны поверь
Улететь со мной.