Текст и перевод песни Mângo - Contro Tutti I Pronostici

Contro Tutti I Pronostici

Quando i giornali e la televisione dicono
Che presto o tardi, dovrà finire
Che non ci sono alternative
Non devi farti intimidire
Quando alla radio c'è una grande inflazione
Di notizie false e falsa informazione
Su quello che sarà di noi
Sul modo in cui poi cambierai

Pensa che ora sei vicino a me
Adesso sei invincibile
Adesso sei vicina al punto che
Credevi possibile

Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia la felicità
Perché quello che conta
È sovvertire i sondaggi
Una parola contro
Una parola a favore
Una parola contro
Ed una parola d'amore per te
Per te che sei qui
Contro tutti i pronostici

Quando le lettere che scrivi a nessuno diventano
Folle tentativo, un piano di recupero
Del tempo che hai perso già
Del modo in cui poi cambierai
Pensa che ora sei vicina al punto che
Credevi possibile

Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia la felicità
Perché quello che conta
È sovvertire i sondaggi
Una parola contro
Una parola a favore
Una parola contro
Ed una canzone d'amore
Per te che sei qui
Contro tutti i pronostici

Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia una rivoluzione
Sovvertendo i sondaggi
Una parola contro
Una parola a favore
Una parola contro
Ed una parola d'amore per te
Che sei ancora qui
Contro tutti i pronostici
Contro tutti i pronostici

Against All Odds (literal translation)

When the newspapers and the television say
That sooner or later, it will have to end
That there are no alternatives
Don't let it intimidate you
When high inflation on the radio
Of fake news and misinformation
About what will become of us
About the way that you will change

Think that now you are close to me
Now you are invincible
Now you are close to the point that
You thought possible

Because that which matters
Does not correspond to the average
Of what people believe that is happiness
Because that which matters
Is to overturn the polls
A word against
A word in favor
A word against
And a word of love for you
For you who are here
Against all odds

When the letters that you write to no one become
Mad attempt, a recovery plan
Of the time that you lost already
Of the way that you will change
Think that now you are close to the point that
You thought possible

Because that which matters
Does not correspond to the average
Of what people believe that is happiness
Because that which matters
Is to overturn the polls
A word against
A word in favor
A word against
And a song of love
For you who are here
Against all odds

Because that which matters
Does not correspond to the average
Of what people believe that is a revolution
Overturning the polls
A word against
A word in favor
A word against
And a word of love for you
Who are still here
Against all odds
Against all odds