Текст и перевод песни Mângo - Contro Tutti I Pronostici

Contro Tutti I Pronostici

Quando i giornali e la televisione dicono
Che presto o tardi, dovrà finire
Che non ci sono alternative
Non devi farti intimidire
Quando alla radio c'è una grande inflazione
Di notizie false e falsa informazione
Su quello che sarà di noi
Sul modo in cui poi cambierai

Pensa che ora sei vicino a me
Adesso sei invincibile
Adesso sei vicina al punto che
Credevi possibile

Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia la felicità
Perché quello che conta
È sovvertire i sondaggi
Una parola contro
Una parola a favore
Una parola contro
Ed una parola d'amore per te
Per te che sei qui
Contro tutti i pronostici

Quando le lettere che scrivi a nessuno diventano
Folle tentativo, un piano di recupero
Del tempo che hai perso già
Del modo in cui poi cambierai
Pensa che ora sei vicina al punto che
Credevi possibile

Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia la felicità
Perché quello che conta
È sovvertire i sondaggi
Una parola contro
Una parola a favore
Una parola contro
Ed una canzone d'amore
Per te che sei qui
Contro tutti i pronostici

Perché quello che conta
Non corrisponde alla media
Di quello che la gente crede che sia una rivoluzione
Sovvertendo i sondaggi
Una parola contro
Una parola a favore
Una parola contro
Ed una parola d'amore per te
Che sei ancora qui
Contro tutti i pronostici
Contro tutti i pronostici

Contre tous les pronostics

Quand les journaux et la télévision disent
Que tôt ou tard, tout devra finir
Qu'il n'y a pas d'alternative
Ne te laisse pas intimider
Quand à la radio, il y a une grande inflation
De fausses nouvelles et de fausses informations
Sur ce que nous serons
Sur la façon dont tu changeras ensuite

Pense que maintenant tu es près de moi
Maintenant, tu es invincible
Maintenant, tu es proche du point que
Tu croyais possible

Parce que ce qui compte
Ne correspond pas à la moyenne
De ce que les gens croient être le bonheur
Parce que ce qui compte
C'est de renverser les sondages
Un mot contre
Un mot en faveur
Un mot contre
Et un mot d'amour pour toi
Pour toi qui es ici
Contre tous les pronostics

Quand les lettres que tu écris à personne deviennent
Une tentative folle, un plan de récupération
Du temps que tu as déjà perdu
De la façon dont tu changeras ensuite
Pense que maintenant tu es proche du point que
Tu croyais possible

Parce que ce qui compte
Ne correspond pas à la moyenne
De ce que les gens croient être le bonheur
Parce que ce qui compte
C'est de renverser les sondages
Un mot contre
Un mot en faveur
Un mot contre
Et une chanson d'amour
Pour toi qui es ici
Contre tous les pronostics

Parce que ce qui compte
Ne correspond pas à la moyenne
De ce que les gens croient être une révolution
En renversant les sondages
Un mot contre
Un mot en faveur
Un mot contre
Et un mot d'amour pour toi
Qui es encore ici
Contre tous les pronostics
Contre tous les pronostics