Dentro Me Ti Scrivo - Mângo перевод на немецкий

Dentro Me Ti Scrivo

E non esiste quell'attimo che ho perso
E scappa sempre con i tuoi vestiti addosso
E non esiste che è scontato che esistiamo
Così come è scontato che esiste la neve

E forse esisti tu, paragrafo del cielo
E allora esiste il cielo

E non esiste neanche l'alito del mondo
E non esistono le stagioni e i cambi di umore
Non esiste salvarmi dalle attitudini
E non esiste neanche l'amore

E forse esisti tu, paragrafo del cielo
E allora esiste il cielo

Perché a volte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di te
Perché a volte cerco. perché a volte volo per te
Ma non so se tutto questo è un confine
O uno spazio sempre nuovo con te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te

E non esiste il tuo chiedermi "scusa, se t'amo"
E non esiste il trattienimi l'anima
Intanto che fuggo tra i vicoli del gioco e tu
Sei già storia della mia storia

Forse esisti tu, paragrafo del cielo
E allora esiste il cielo

Perché a volte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di te
Perché a volte cerco, perché a volte volo per te
Ma non so se tutto questo è un confine
O uno spazio sempre nuovo con te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te

È luna crescente questa lacrima
Tu sabbia e deserto, giochi su di me

Perché a volte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di te
Perché a volte cerco, perché a volte volo per te
Ma non so se tutto questo è un confine
O uno spazio sempre nuovo con te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te

Oh, dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te

In Mir Schreibe Ich Dich

Und es gibt nicht jenen Augenblick, den ich verloren habe
Und er entkommt immer mit deinen Kleidern an
Und es ist nicht selbstverständlich, dass wir existieren
So wie es selbstverständlich ist, dass Schnee existiert

Und vielleicht existierst du, Paragraph des Himmels
Und dann existiert der Himmel

Und nicht einmal der Atem der Welt existiert
Und es existieren nicht die Jahreszeiten und die Stimmungsschwankungen
Es gibt keine Rettung für mich vor den Neigungen
Und nicht einmal die Liebe existiert

Und vielleicht existierst du, Paragraph des Himmels
Und dann existiert der Himmel

Denn manchmal finde ich mich dabei, an dich zu denken
Fast so, als würde ich über dich sprechen
Denn manchmal suche ich, denn manchmal fliege ich für dich
Aber ich weiß nicht, ob all dies eine Grenze ist
Oder ein immer neuer Raum mit dir
In mir suche ich dich, in mir schreibe ich dich

Und es gibt nicht dein Mich-Fragen: „Entschuldige, wenn ich dich liebe“
Und es gibt nicht das „Halte meine Seele fest“
Während ich durch die Gassen des Spiels fliehe und du
Bist schon Geschichte meiner Geschichte

Und vielleicht existierst du, Paragraph des Himmels
Und dann existiert der Himmel

Denn manchmal finde ich mich dabei, an dich zu denken
Fast so, als würde ich über dich sprechen
Denn manchmal suche ich, denn manchmal fliege ich für dich
Aber ich weiß nicht, ob all dies eine Grenze ist
Oder ein immer neuer Raum mit dir
In mir suche ich dich, in mir schreibe ich dich

Diese Träne ist ein zunehmender Mond
Du Sand und Wüste, spielst auf mir

Denn manchmal finde ich mich dabei, an dich zu denken
Fast so, als würde ich über dich sprechen
Denn manchmal suche ich, denn manchmal fliege ich für dich
Aber ich weiß nicht, ob all dies eine Grenze ist
Oder ein immer neuer Raum mit dir
In mir suche ich dich, in mir schreibe ich dich

Oh, in mir suche ich dich, in mir schreibe ich dich