Текст и перевод песни Mângo - Dentro Me Ti Scrivo

Dentro Me Ti Scrivo

E non esiste quell'attimo che ho perso
E scappa sempre con i tuoi vestiti addosso
E non esiste che è scontato che esistiamo
Così come è scontato che esiste la neve

E forse esisti tu, paragrafo del cielo
E allora esiste il cielo

E non esiste neanche l'alito del mondo
E non esistono le stagioni e i cambi di umore
Non esiste salvarmi dalle attitudini
E non esiste neanche l'amore

E forse esisti tu, paragrafo del cielo
E allora esiste il cielo

Perché a volte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di te
Perché a volte cerco. perché a volte volo per te
Ma non so se tutto questo è un confine
O uno spazio sempre nuovo con te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te

E non esiste il tuo chiedermi "scusa, se t'amo"
E non esiste il trattienimi l'anima
Intanto che fuggo tra i vicoli del gioco e tu
Sei già storia della mia storia

Forse esisti tu, paragrafo del cielo
E allora esiste il cielo

Perché a volte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di te
Perché a volte cerco, perché a volte volo per te
Ma non so se tutto questo è un confine
O uno spazio sempre nuovo con te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te

È luna crescente questa lacrima
Tu sabbia e deserto, giochi su di me

Perché a volte mi ritrovo a pensarti
Quasi come se perlassi di te
Perché a volte cerco, perché a volte volo per te
Ma non so se tutto questo è un confine
O uno spazio sempre nuovo con te
Dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te

Oh, dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te

Внутри себя пишу о тебе

И не существует того мгновения, которое я потерял,
И ты всегда убегаешь в своей одежде,
И не существует того, что само собой разумеется, что мы существуем,
Так же, как само собой разумеется, что существует снег.

И, возможно, существуешь ты, абзац неба,
И тогда существует небо.

И не существует даже дыхания мира,
И не существуют времена года и перемены настроения,
Не существует спасения от моих наклонностей,
И не существует даже любви.

И, возможно, существуешь ты, абзац неба,
И тогда существует небо.

Потому что иногда я ловлю себя на мысли о тебе,
Почти как будто я покрываюсь тобой, как жемчугом,
Потому что иногда я ищу, потому что иногда я лечу ради тебя,
Но я не знаю, все ли это - граница
Или бесконечное новое пространство с тобой.
Внутри себя я ищу тебя, внутри себя я пишу о тебе.

И не существует твоего "прости, если я люблю тебя",
И не существует удержания моей души,
Пока я убегаю по переулкам игры, а ты
Уже история моей истории.

Возможно, существуешь ты, абзац неба,
И тогда существует небо.

Потому что иногда я ловлю себя на мысли о тебе,
Почти как будто я покрываюсь тобой, как жемчугом,
Потому что иногда я ищу, потому что иногда я лечу ради тебя,
Но я не знаю, все ли это - граница
Или бесконечное новое пространство с тобой.
Внутри себя я ищу тебя, внутри себя я пишу о тебе.

Эта слеза - растущая луна,
Ты - песок и пустыня, играешь надо мной.

Потому что иногда я ловлю себя на мысли о тебе,
Почти как будто я покрываюсь тобой, как жемчугом,
Потому что иногда я ищу, потому что иногда я лечу ради тебя,
Но я не знаю, все ли это - граница
Или бесконечное новое пространство с тобой.
Внутри себя я ищу тебя, внутри себя я пишу о тебе.

О, внутри себя я ищу тебя, внутри себя я пишу о тебе.