Dignitose arrendevolezze - Mângo перевод на немецкий

Dignitose arrendevolezze

Sono i miei giorni
Sono i tuoi giorni
Sono i miei giorni
Sono i tuoi giorni

Quelli che vorrei
Che non finissero mai
Quelli che al mattino
Sanno solo di noi
Eppure non muoiono
Eppure si incastrano

Come due orizzonti
Che san solo volare
Lacrime che no
Non sanno ancora nuotare

Eppure vanno via
Col treno vanno via
Con il cuore vanno via
Con l′amore di sempre
Con il bisogno di sempre
Con l'affanno di sempre
Fin da quando ti sento

Dignitose arrendevolezze
Dignitose arrendevolezze

Sono i miei giorni
Sono i tuoi giorni
Sono i miei giorni
Sono i tuoi giorni

Frasi senza riparo
Un′espressione per te
Come un filo di grandine
Caduto su me
E un'attitudine
Se poi t'immagino

Come frutta fresca
Arrampicato sul muro
A raccogliere il sole
Da portare lontano
Dove il silenzio sai
Parla da dentro sai
E stelle e dita sai
Sei il rumore che sento
Ribalta d′ogni momento
L′appartenenza è un incanto
Che fa conoscere il vento

Eppure non nascono soltanto in Irlanda
Quei musicisti con l'affanno nel cuore
Quelli che sanno di tempeste e di rose
Quando il sole muore

Eppure non nascono soltanto in Irlanda
Quelle sottane che coloran le viole
Quelle che tappano la forza e il dolore
Ulrando contro il mare
O contro il cielo

Dignitose arrendevolezze
Dignitose arrendevolezze
Dignitose arrendevolezze
Dignitose arrendevolezze

Würdevolle Nachgiebigkeiten

Es sind meine Tage
Es sind deine Tage
Es sind meine Tage
Es sind deine Tage

Diejenigen, die ich möchte
Dass sie niemals enden
Diejenigen, die am Morgen
Nur von uns wissen
Und doch sterben sie nicht
Und doch fügen sie sich ineinander

Wie zwei Horizonte
Die nur fliegen können
Tränen, die nein
Noch nicht schwimmen können

Und doch gehen sie fort
Mit dem Zug gehen sie fort
Mit dem Herzen gehen sie fort
Mit der Liebe von immer
Mit dem Bedürfnis von immer
Mit der Atemnot von immer
Seit ich dich spüre

Würdevolle Nachgiebigkeiten
Würdevolle Nachgiebigkeiten

Es sind meine Tage
Es sind deine Tage
Es sind meine Tage
Es sind deine Tage

Sätze ohne Schutz
Ein Ausdruck für dich
Wie ein Hagelstrahl
Der auf mich fiel
Und eine Haltung
Wenn ich dich mir dann vorstelle

Wie frisches Obst
Geklettert an der Mauer
Um die Sonne zu sammeln
Um sie weit wegzutragen
Wo die Stille, weißt du
Von innen spricht, weißt du
Und Sterne und Finger, weißt du
Du bist das Geräusch, das ich höre
Umkehrung jedes Moments
Die Zugehörigkeit ist ein Zauber
Der den Wind kennenlernen lässt

Und doch werden sie nicht nur in Irland geboren
Jene Musiker mit der Atemnot im Herzen
Diejenigen, die von Stürmen und Rosen wissen
Wenn die Sonne stirbt

Und doch werden sie nicht nur in Irland geboren
Jene Unterröcke, die die Veilchen färben
Diejenigen, die die Kraft und den Schmerz verschließen
Heulend gegen das Meer
Oder gegen den Himmel

Würdevolle Nachgiebigkeiten
Würdevolle Nachgiebigkeiten
Würdevolle Nachgiebigkeiten
Würdevolle Nachgiebigkeiten