Dove Andrò - Mângo перевод на немецкий

Dove Andrò

Il silenzio respira in me
Dove andrò
Se mi chiedo cosa accadrà di me
Non lo so
Lungo quale rotta io mi trovo mai
Che cosa sono e che sarò domani
Oh... strana questa vita mia che va...
Un punto vivo nell'immensità...
No, paura io non avrò
Della notte, no
Ma è il sentirmi così da solo
Nella notte, no
Dove andrò
Non lo so
Dove andrò

E non mi lasciare qui
Oltre il buio non c'è
Che questo amore per te
Ed è il niente che temo di più
Dove andrò...
Dove andrò...

Qui le stelle non hanno più un'età
Dove andrò
Ma che cosa mi spinge ancora più in là
Non lo so
Lungo quale rotta io mi trovo mai
Che cosa sono e che sarò domani
Oh... strana questa vita mia che va...
Un punto vivo nell'immensità...

E non mi lasciare qui
Oltre il buio non c'è
Che questo amore per te
Ed è il niente che temo di più
Non mi lasciare qui...
Non mi lasciare qui...
Dove andrò...
Dove andrò io non lo so...

Wohin ich gehen werde

Die Stille atmet in mir
Wohin ich gehen werde
Wenn ich mich frage, was aus mir werden wird
Ich weiß es nicht
Auf welchem Kurs befinde ich mich nur
Was ich bin und was ich morgen sein werde
Oh... seltsam dieses mein Leben, das vergeht...
Ein lebendiger Punkt in der Unermesslichkeit...
Nein, Angst werde ich nicht haben
Vor der Nacht, nein
Aber es ist, mich so allein zu fühlen
In der Nacht, nein
Wohin ich gehen werde
Ich weiß es nicht
Wohin ich gehen werde

Und lass mich nicht hier
Jenseits der Dunkelheit gibt es nichts
Außer dieser Liebe zu dir
Und es ist das Nichts, das ich am meisten fürchte
Wohin ich gehen werde...
Wohin ich gehen werde...

Hier haben die Sterne kein Alter mehr
Wohin ich gehen werde
Aber was treibt mich noch weiter dorthin?
Ich weiß es nicht
Auf welchem Kurs befinde ich mich nur
Was ich bin und was ich morgen sein werde
Oh... seltsam dieses mein Leben, das vergeht...
Ein lebendiger Punkt in der Unermesslichkeit...

Und lass mich nicht hier
Jenseits der Dunkelheit gibt es nichts
Außer dieser Liebe zu dir
Und es ist das Nichts, das ich am meisten fürchte
Lass mich nicht hier...
Lass mich nicht hier...
Wohin ich gehen werde...
Wohin ich gehen werde, ich weiß es nicht...