E mi basta il mare - Mângo перевод на немецкий

E mi basta il mare

E mi basta il mare
E mi basti tu,
Sei tu mio sole alto,
Anche se l'immenso non c'è
Puoi pensarmi adesso
Che ti penso anch'io
Sospiro chiaro,
L'alba che sai,
Mia ruggine mai
Anche se volessi odiarti,
Io ti amerei sempre
Per sempre...

Tu sei per me
Quell'attimo che cercavo davvero,
Oh vento che sai consigliami,
Attento, non svegliarla,
Senti,
Senti l'amore che è in me,
Confondilo con lei
Tu sei per me quell'attimo...
Che fugge ma non fugge mai,
Rosso tramonto i seni tuoi

E mi basta il mare
E mi basti tu,
Di sabbia nera cadi su me
Sporcando i miei se
Pioggia forte a cielo aperto
Mi bagnerai,
Sei tu il mio tempo

Tu sei per me
Quell'attimo che cercavo davvero,
Oh vento che sai consigliami,
Attento, non sbagliarti
Senti,
Senti l'amore che è in me...
Tu sai...
Che sei per me quell'attimo...
Tu sei per me
Quell'attimo
Che fugge ma non fugge mai,
Silenzio intenso e baci vuoi

Und das Meer genügt mir

Und das Meer genügt mir
Und du genügst mir,
Du bist meine hohe Sonne,
Auch wenn das Unermessliche nicht da ist
Du kannst jetzt an mich denken
Denn ich denke auch an dich
Klarer Seufzer,
Die Morgendämmerung, die du kennst,
Mein Makel niemals
Auch wenn ich dich hassen wollte,
Ich würde dich immer lieben
Für immer...

Du bist für mich
Jener Augenblick, den ich wirklich suchte,
Oh Wind, der du weißt, rate mir,
Vorsichtig, weck sie nicht auf,
Fühl,
Fühl die Liebe, die in mir ist,
Vermische sie mit ihr
Du bist für mich jener Augenblick...
Der flieht, aber niemals flieht,
Roter Sonnenuntergang deine Brüste

Und das Meer genügt mir
Und du genügst mir,
Aus schwarzem Sand fällst du auf mich
Meine Wenns beschmutzend
Starker Regen unter freiem Himmel
Du wirst mich nass machen,
Du bist meine Zeit

Du bist für mich
Jener Augenblick, den ich wirklich suchte,
Oh Wind, der du weißt, rate mir,
Vorsichtig, täusche dich nicht
Fühl,
Fühl die Liebe, die in mir ist...
Du weißt...
Dass du für mich jener Augenblick bist...
Du bist für mich
Jener Augenblick
Der flieht, aber niemals flieht,
Intensive Stille und Küsse willst du