Текст и перевод песни Mângo - E Ti Amo Più Di Me

E Ti Amo Più Di Me

Io disteso qui, tra le dita e Dio
Ringrazio il cielo e parlo di te
Quale nostalgia, quale ferrovia
Avvicina il mondo e parlo di te
E ti amo sai e ti amo sai, io ti amo più di me

Tu distesa qui fra le dita e me
Fai nido nudo e parlo di te
Cogli l'attimo, sai di sabato
L'amore è in rosso e parlo di te
E ti amo sai, e ti amo sai, io ti amo più di me
E ti amo sai, e ti amo sai, io ti amo più di me

Ma l'amore non è bene
Senza labbra tue su me
Terra sopra il cielo
Che sia gloria quel che viene
Dall'amore che ho per te
Pioggia sei e bagnami soltanto tu

Sopracciglia mie, le carezze tue
Destino aperto e parlo di te
E che vita avrà questa vita che
Sembra la tua schiena e parlo di te
E ti amo sai, e ti amo sai, io ti amo più di me
E ti amo sai, e ti amo sai, io ti amo più di me

Ma l'amore non è bene
Senza labbra tue su me
Terra sopra il cielo
Che sia gloria quel che viene
Dall'amore che ho per te
Pioggia sei e bagnami soltanto tu

Pioggia sei e bagnami
Pioggia sei e bagnami soltanto tu

Je t'aime plus que moi-même

Moi, étendu ici, entre tes doigts et Dieu
Je remercie le ciel et je parle de toi
Quelle nostalgie, quel chemin de fer
Rapproche le monde et je parle de toi
Et je t'aime, tu sais, je t'aime, je t'aime plus que moi-même

Toi, étendue ici, entre tes doigts et moi
Fais ton nid nu et je parle de toi
Saisis l'instant, c'est samedi
L'amour est rouge et je parle de toi
Et je t'aime, tu sais, je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Et je t'aime, tu sais, je t'aime, je t'aime plus que moi-même

Mais l'amour n'est pas bon
Sans tes lèvres sur moi
La terre au-dessus du ciel
Que ce soit la gloire ce qui vient
De l'amour que j'ai pour toi
Tu es la pluie et ne me baigne que toi

Mes sourcils, tes caresses
Le destin ouvert et je parle de toi
Et quelle vie aura cette vie qui
Semble ton dos et je parle de toi
Et je t'aime, tu sais, je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Et je t'aime, tu sais, je t'aime, je t'aime plus que moi-même

Mais l'amour n'est pas bon
Sans tes lèvres sur moi
La terre au-dessus du ciel
Que ce soit la gloire ce qui vient
De l'amour que j'ai pour toi
Tu es la pluie et ne me baigne que toi

Tu es la pluie et baigne-moi
Tu es la pluie et ne me baigne que toi