Текст и перевод песни Mângo - Eccoti, Folle D'amore

Eccoti, Folle D'amore

Toglierò le mie castagne dal fuoco.
Annegherò i miei deserti per te.
Asciugherò tutti i vetri del mondo,
Ma, per favore, non offendermi mai.
Toglierò le mie castagne dal fuoco.
Sorprenderò i miei discorsi su te.
Consacrerò chiese in ogni confronto.
Ma di un amore qual è il sogno che sei.
Ma di un amore qual è il sogno che sei.

Eccoti qui
Dal sogno mio,
Eccoti in mezzo ai fiori.
Eccoti folle d'amore.
Eccoti su di me,
Profilo e immagine.
Fai eco! e il sogno non muore.

E la vita sia
Straripante in me;
Labbra di sapore nuovo.
Entra! amica mia.
Entra quando vuoi,
Abiti di fianco al cuore.

Toglierò le mie castagne dal fuoco.
Annegherò i miei deserti per te.
Asciugherò tutti i vetri del mondo,
Ma, per favore, non offendermi mai.
Ma, per favore, non offendermi mai.

Eccoti qui
Dal sogno mio,
Eccoti in mezzo ai fiori.
Eccoti folle d'amore.
Eccoti su di me.
Eccoti in mezzo ai fiori.
Eccoti folle d'amore.

E la vita sia
Straripante in me;
Labbra di sapore nuovo.
Entra! amica mia.
Entra quando vuoi,
Abiti di fianco al cuore.

E la vita sia
Straripante in me;
Labbra di sapore nuovo.
Entra! amica mia.
Entra quando vuoi,
Abiti di fianco al cuore.

Eccoti folle d'amore.
Eccoti folle d'amore

Voici, Folle d'Amour

Je retirerai mes châtaignes du feu.
Je noierai mes déserts pour toi.
J'essuyerai toutes les vitres du monde,
Mais, s'il te plaît, ne m'offense jamais.
Je retirerai mes châtaignes du feu.
Je surprendrai mes discours sur toi.
Je consacrerai des églises dans chaque confrontation.
Mais d'un amour quel est le rêve que tu es.
Mais d'un amour quel est le rêve que tu es.

Te voilà ici
De mon rêve,
Te voilà au milieu des fleurs.
Te voilà folle d'amour.
Te voilà sur moi,
Profil et image.
Fais écho ! et le rêve ne meurt pas.

Et que la vie soit
Débordante en moi ;
Lèvres de saveur nouvelle.
Entre ! mon ami.
Entre quand tu veux,
Habite à côté du cœur.

Je retirerai mes châtaignes du feu.
Je noierai mes déserts pour toi.
J'essuyerai toutes les vitres du monde,
Mais, s'il te plaît, ne m'offense jamais.
Mais, s'il te plaît, ne m'offense jamais.

Te voilà ici
De mon rêve,
Te voilà au milieu des fleurs.
Te voilà folle d'amour.
Te voilà sur moi.
Te voilà au milieu des fleurs.
Te voilà folle d'amour.

Et que la vie soit
Débordante en moi ;
Lèvres de saveur nouvelle.
Entre ! mon ami.
Entre quand tu veux,
Habite à côté du cœur.

Et que la vie soit
Débordante en moi ;
Lèvres de saveur nouvelle.
Entre ! mon ami.
Entre quand tu veux,
Habite à côté du cœur.

Te voilà folle d'amour.
Te voilà folle d'amour